Primary Need 2.6

Hi,

ich arbeite grad an der Übersetzung von Primary Needs 2.6 hab schon fast alles geschafft. Ich übersetz alles bis auf das dicke Buch. Das is mir zuviel Arbeit und zu schwer

Das ist der Mod in dem man auch essen und trinken muß, oder?! Find ich super das du den übersetzt! Was ist denn das fürn Buch? Vielleicht kann ich dir ja dabei helfen!

cool wie weit bist, wär mal ne gelungen ne abwecheslung, das läßt mein herz höher schlagen

__________________
Ich sterbe am 30.12.2059 entweder durch eine Krankheit oder an Drogen laut der Todesuhr

Tja, so kann man an sich vorbei übersetzten...ich habe den Mod bis auf kleinere Fehler auch schon übersetzt

Naja, besser 2 machens als keiner.
Achja, welches dicke Buch? Meinst du die Anleitung für den "Esstopf"? Das hätte ich... Ich habe auch noch ein (sehr kurzes) anderes geschrieben.

Hast du ICQ? Ich könnte dir das Buch oder so auch schicken...

palme

__________________
Aratar - Eine Neverwinter Nights Gilde
Baldurs Gate Online - Gemütlicher Treffpunkt von/für Rollenspieler(innen)
PlugIns4DV - Für die DV übersetzte PlugIns

könnte jemand mal sagen was genau der mod bewirkt

und dann vielleicht den auch noch uploaden ?? ;D

__________________
Ich sterbe am 30.12.2059 entweder durch eine Krankheit oder an Drogen laut der Todesuhr

Ausschnitt aus der engl. Readme:

Zitat:

---

What it does:
1. You now have to eat each 6 hours, or suffer penalties to stats. You have to eat
ingredients like eggs, bread, saltrice, etc. Use common sense. First I thought to add some food to taverns, but since most taverns already have plenty of food, I decided not to mess around with game more than its absolutelu nesessary. (And raid on any egg mine will provide you with food for mounth or more.)
2. You now have to drink each 6 hours, or suffer penalties to stats. Now there are wells
thru all the Morrowind, so you can drink from them and fill bottles and pitchers with water. Also there is a waterskin for sale in Arriele's, which contain up to 5 rations of water.
3. You now have to Rest (not wait) one hour for each 6 hours of being awake. Not sleeping
lowers your stats and stamina regen.
4. A little fix - no more running on zero stamina, which always pissed me off .
5. For Vampires - they are immune to all four previous hindrances, but have one of they
own (and severe one) - they DO have to drink blood now! If not, each 6 hours (I just love
number 6 ) they will get a severe penalty to stats and start to slowly degrade in
health. IMPORTANT! Vamps are UNDEAD, and therefore connected to Negative Energy Plane,
while mundane healing uses Positive Energy. While vamps can still use common healing, it
shall damage PERMANENTLY their connection with Negative Plane, lowering max hitpoints. So,
using healing potions, spells, items if you are a vamp is a BAD idea. You have been
warned. You have to rely on Vampiric Touch - btw, it's only way to drink blood and restore
attributes, (I tweaked it, made it 0 mana to cast) and absorb health - which is also
Negative Energy, so can be used just to restore HP (but not satiate bloodthirst).

*6. Realistic timescale - so if you sit and play for 6 hours, in game it would be 6 hours,
not, 7 days like it was before. (If not, the game will really turn to hell, all you would
do is eat, drink, sleep and visit brothels Hey, not too bad after all )

---

__________________
Aratar - Eine Neverwinter Nights Gilde
Baldurs Gate Online - Gemütlicher Treffpunkt von/für Rollenspieler(innen)
PlugIns4DV - Für die DV übersetzte PlugIns

hmm zum glück hab ich tribunal bestellt und laut amazon soll es zwischen 29.4 und 1. erscheinen mal schaun ob das was wird....

hört sich vielversprechend an....

nur wenn man mal 6 stundne nix ist werden die stats verschelchter.... steigen die dannach wieder an wenn man isst oder muss extra erst zu nem schrein dackeln ???

__________________
Ich sterbe am 30.12.2059 entweder durch eine Krankheit oder an Drogen laut der Todesuhr

Die steigen dann automatisch wieder an...

__________________
Aratar - Eine Neverwinter Nights Gilde
Baldurs Gate Online - Gemütlicher Treffpunkt von/für Rollenspieler(innen)
PlugIns4DV - Für die DV übersetzte PlugIns

Klingt im Vampirmodus heftig übel - alle 6 Stunden was trinken, wo der Tag doch mindestens 12 h Sonnenschein hat - brrrr! Hoffenlich kann man wenigstens summon-Kreaturen anzapfen... wenn es NPC's sein müssen seh ich schwarz für leute, die schon alle Schmugglerhölen ausgeräumt haben....

__________________
drei mal dürft ihr raten, wer grade seine Signatur geschrottet hat...geht aber wieder - allerdings solltet Ihr noch die Finger von den Avataren lassen

ich fand die Vorgänger-Version im englischen MW sehr gut und freue mich auf die fertige Übersetzung

Endlich wird mein Char wieder bewustlos zusammenbrechen, wenn ich zuviel renne ! Das störte mich schon immer an MW !

BTW, wegen mehrfach-Übersetzungen:

Wenn ihr die Authoren vorher mal fragt (gehört zum guten Stil !), würde sowas bestimmt nicht vorkommen, da dann bestimmt nur einer die Erlaubnis dazu bekommen würde und der andere ne Antwort a la "Ist schon in Arbeit !"

__________________
keep on modding...

Besuch mich mal:

v1.20 Final RC1 ist da !!!

Dieser Beitrag wurde von iladrion am 30.04.2003, 10:17 Uhr editiert.

Na wie sieht's aus? Wer hat denn Primary Need nun zu Ende übersetzt? Niemand?
Vielleicht sollte ich damit anfangen....

MfG
Petronius

Ich habe eine zum grössten Teil übersetzte Version, allerdings beinhaltet sie noch kleinere (unwichtigere) Fehler. wer sie will soll mir ein E-Mail schreiben, ich schicke sie dann zu. (Vielleicht kann sie jemand fertigstellen, ich habe mom. wirklich keine Zeit...)

palme@gmx.li

__________________
Aratar - Eine Neverwinter Nights Gilde
Baldurs Gate Online - Gemütlicher Treffpunkt von/für Rollenspieler(innen)
PlugIns4DV - Für die DV übersetzte PlugIns

Lordgandalf und ich basteln selbst sowas wie das primary needs plugin, es wird fuer die DV sein hat halt auch hunger, durst, etc, verschoenert die Staedte Morrowinds mit Marktplaetzen mehr Vegetation etc., bisher is ein neues Dorf drin und es werden warscheinlich noch 2 neue Staedte folgen das ganze nennt sich Make Morrowind living

__________________
Better to be hated for what you are then loved for what you're not.

INFOS ZU MEINEM MODS FINDET IHR HIER
THX TO RHUARC