Autor |
|
q111
Crusader
  
Dabei seit: Juli 2003
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 304
 |
|
|
22.11.2003, 18:43 |
|
Zuckung
Mage
 

Dabei seit: Oktober 2003
Geschlecht: 
Herkunft: NRW
Beiträge: 245
 |
|
ist nen bug in der alten version, dass man ab ca 1,2 millionen keine zinsen bekommt. die neue version ist bisher noch nicht übersetzt.
falls du die ev willst, die ist glaub ich auf thelys seite
|
|
23.11.2003, 03:23 |
|
q111
Crusader
  
Dabei seit: Juli 2003
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 304
 |
|
Zitat: Original von Zuckung
ist nen bug in der alten version, dass man ab ca 1,2 millionen keine zinsen bekommt. die neue version ist bisher noch nicht übersetzt.
falls du die ev willst, die ist glaub ich auf thelys seite
Leider brauch ich die DV...
__________________ It's not a Bug, it's a feature
|
|
23.11.2003, 15:08 |
|
madmaxx
Ehrenmitglied


Dabei seit: Januar 2003
Geschlecht: 
Herkunft:
Beiträge: 3257
 |
|
üersetz sie doch war nciht so schwer
__________________
"Die Flamme unsrer Väter wird nie erlöschen
sie lodert in uns auf Ewigkeiten
die Zeit steht kurz still, wir erinnern uns
mit stolzem Gefühl."
Das aktuelle TESCSKompendium & einiges mehr findet ihr hier
|
|
23.11.2003, 15:21 |
|
q111
Crusader
  
Dabei seit: Juli 2003
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 304
 |
|
Zitat: Original von madmaxx
üersetz sie doch war nciht so schwer
Da ich mich aber überhaupt nicht auskenn mit dm Editor, les ich mir mal das in deiner Signatur durch...
Und wo die EV der Bank ist, weis ich auch nicht...
__________________ It's not a Bug, it's a feature
Dieser Beitrag wurde von q111 am 23.11.2003, 17:24 Uhr editiert.
|
|
23.11.2003, 17:23 |
|
madmaxx
Ehrenmitglied


Dabei seit: Januar 2003
Geschlecht: 
Herkunft:
Beiträge: 3257
 |
|
Zitat: Original von q111
Da ich mich aber überhaupt nicht auskenn mit dm Editor, les ich mir mal das in deiner Signatur durch...
Gute entscheidung 
Zitat: Und wo die EV der Bank ist, weis ich auch nicht...
http://thelys.free.fr/
__________________
"Die Flamme unsrer Väter wird nie erlöschen
sie lodert in uns auf Ewigkeiten
die Zeit steht kurz still, wir erinnern uns
mit stolzem Gefühl."
Das aktuelle TESCSKompendium & einiges mehr findet ihr hier
|
|
23.11.2003, 17:31 |
|
jsc
Crusader
  

Dabei seit: November 2003
Geschlecht: 
Herkunft: Zwickau/Sa.
Beiträge: 490
 |
|
@ q111
Wie gut ist dein Englisch? An den Editor würde ich mich ransetzen, aber mit den Textübersetzungen sieht es grau aus. Habe eben mal nachgeschaut, es hält sich soweit in Grenzen. Einige Topics, die paar Verträge/Kreditbriefe (ob die einen Inhalt haben? - heut nicht mehr ) und die Bank-Dialoge.
Da mich der futuristische Touch des Stargate Mod's auch immer fasziniert gibt es gleich die passende Version dazu. (6 Sternentore)
Würde gern meine Millionen wieder anlegen können und Immobilien ...
So mal auch @ all: Also Wer will übersetzen?
PM, e-maille oder so, dann wird das schon.
/Edit Ah, ah, ah - gratuliere madmaxx - dachte schon, falscher Link, nö, nur neue Page, hübsch - gleich mal in Fav legen //Edit
__________________ Gruß jsc - Mein Morrowind-Kram
"Recht haben - oder glücklich sein?"
Dieser Beitrag wurde von jsc am 28.11.2003, 00:03 Uhr editiert.
|
|
28.11.2003, 00:00 |
|
madmaxx
Ehrenmitglied


Dabei seit: Januar 2003
Geschlecht: 
Herkunft:
Beiträge: 3257
 |
|
Ich wieß ja net was and er neuen Version anders ist, aber ihr könntet doch aucf grundlage meiner alten Übersetzung (die btw nicht fehlerfrei ist) ein Update dafür durchführen...
__________________
"Die Flamme unsrer Väter wird nie erlöschen
sie lodert in uns auf Ewigkeiten
die Zeit steht kurz still, wir erinnern uns
mit stolzem Gefühl."
Das aktuelle TESCSKompendium & einiges mehr findet ihr hier
|
|
28.11.2003, 00:02 |
|
jsc
Crusader
  

Dabei seit: November 2003
Geschlecht: 
Herkunft: Zwickau/Sa.
Beiträge: 490
 |
|
@ madmaxx
Gern, hast du noch ein paar "alte Unterlagen" darüber? Oder ein paar Tipps und so?
Erst mal ein, zwei Tage warten, ob ich einen Dolmetscher finde, sonst gibts schreckliches Automatendeutsch, jipp 
Ich melde mich und komme auf dein Angebot zurück
__________________ Gruß jsc - Mein Morrowind-Kram
"Recht haben - oder glücklich sein?"
|
|
28.11.2003, 00:06 |
|
q111
Crusader
  
Dabei seit: Juli 2003
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 304
 |
|
Naja, mein Englisch ist nicht gerade das beste (eigendlich bin ich in der Schule dabei immer durchgefallen), aber wie schon gesagt, kann man das ja sicher wiederverwerten und den Rest kann man ja übersetzen und rausgooglen...
__________________ It's not a Bug, it's a feature
|
|
28.11.2003, 00:18 |
|
madmaxx
Ehrenmitglied


Dabei seit: Januar 2003
Geschlecht: 
Herkunft:
Beiträge: 3257
 |
|
Naja das Ding gibts bei www.morrowindmods.de zum DL
Ist aber nicht sauebr übersetzt... Sprich die Häuser sind z.B: weiterhin englisch benannt etc
Deshalb sollte man vieleicht das ganz nochmal komplett Übersetzen...
Würde mich durchaus bereit erklären die Texte ins Deutsche zu bringen... hab erfahung durhc das übersetzen von Scripting for Dummies 
Zitat: Original von jsc
/Edit Ah, ah, ah - gratuliere madmaxx - dachte schon, falscher Link, nö, nur neue Page, hübsch - gleich mal in Fav legen //Edit
Findest du? War ne Arbeit von 2,3 Stunden...
Mal sehen wird noch einiges dazukommen Denk ich... außerdem arbeite ich auch anw as neuem... aber das ist noch TopSecret *g*
ahja: Macht zu dem Üvbersetzung Projekt doch ne neune Thread auf 
__________________
"Die Flamme unsrer Väter wird nie erlöschen
sie lodert in uns auf Ewigkeiten
die Zeit steht kurz still, wir erinnern uns
mit stolzem Gefühl."
Das aktuelle TESCSKompendium & einiges mehr findet ihr hier
|
|
28.11.2003, 00:31 |
|
jsc
Crusader
  

Dabei seit: November 2003
Geschlecht: 
Herkunft: Zwickau/Sa.
Beiträge: 490
 |
|
Zitat: ahja: Macht zu dem Üvbersetzung Projekt doch ne neune Thread auf 
Ist hiermit passiert.
__________________ Gruß jsc - Mein Morrowind-Kram
"Recht haben - oder glücklich sein?"
|
|
28.11.2003, 16:09 |
|
|