| Autor |
|
Karotte
Scout
Dabei seit: Juni 2002
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 2
 |
|
|
Tach,
hat irgendwer Erfahrung mit dem Übersetzungsplugin.
Ordentliche Übersetzung oder eher Schrott ?
Danke für die hilfe.
|
|
 08.06.2002, 14:15 |
   |
Schloafen
Ehrenmoderator
Dabei seit: Mai 2002
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kissenparadies
Beiträge: 706
|
|
|
ich habs drauf hat nicht so viel nutzen waffennamen sind anders aber es übersetzt auch funktion auf deutsch aber sonst kein unterschied weil das englisch was übersetzt wird sollte eh jeder können 
__________________
ldfsnsdfnsdfrsnjkyxnjksdnvnkclssd
|
|
| 08.06.2002, 15:01 |
 |
Karotte
Scout
Dabei seit: Juni 2002
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 2
|
|
|
Schade.
Naja, in ein paar Monaten kommt die deutsche Version.
|
|
| 08.06.2002, 15:49 |
|
Gast
Dabei seit:
Herkunft:
Beiträge:
|
|
|
na toll in ein paar Monaten .......... ich will die jetzt schon haben
|
|
| 08.06.2002, 19:13 |
|
John
Bard
Dabei seit: Juni 2002
Geschlecht: 
Herkunft: Wiesbaden
Beiträge: 29
|
|
|
Ich denke mal mit dem Übersetzungs-Plugin und einem Wörterbuch mit etwas Zeit müsste es sogar einen Englisch-Loser möglich sein im Spiel klarzukommen.
__________________
AMD AthlonXP 1800+
GA-7DX
512 MB-DDR RAM
AsusV8440 GeForce4Ti4400
|
|
| 08.06.2002, 20:04 |
  |
Gast
Dabei seit:
Herkunft:
Beiträge:
|
|
|
ähm............ jo ich komm schon klar bloß man versteht nichts bei den Quests!!!!!!
|
|
| 08.06.2002, 21:38 |
|
John
Bard
Dabei seit: Juni 2002
Geschlecht:
Herkunft: Wiesbaden
Beiträge: 29
|
|
|
Zitat:
Original von 007killer
ähm............ jo ich komm schon klar bloß man versteht nichts bei den Quests!!!!!!
Ich kenne eine gute Englisch Software mit der du innerhalb von 3-4 Wochen das Grundvokabular der Englischen Sprache erlernen kannst. Wenn du dann noch ein Wörterbuch hast und die mal mit Englisches Websites und Reviews auseinandersetzt wirst du schneller Englisch lesen und einigermaßen schreiben können als du denkst.
Wenn du interesse an dem Programm hast schreibe an mich, meine ICQ steht im Profil.
__________________
AMD AthlonXP 1800+
GA-7DX
512 MB-DDR RAM
AsusV8440 GeForce4Ti4400
|
|
| 08.06.2002, 21:53 |
|
Gast
Dabei seit:
Herkunft:
Beiträge:
|
|
|
Eigentlich brauch ich das net so unbedingt.......
|
|
| 08.06.2002, 23:21 |
|
John
Bard
Dabei seit: Juni 2002
Geschlecht:
Herkunft: Wiesbaden
Beiträge: 29
|
|
|
Zitat:
Original von 007killer
Eigentlich brauch ich das net so unbedingt.......
Wenn du die Quests nicht verstehst hast du Probleme mit Englisch, also brauchst du das auch 
__________________
AMD AthlonXP 1800+
GA-7DX
512 MB-DDR RAM
AsusV8440 GeForce4Ti4400
|
|
| 09.06.2002, 01:46 |
|
Gast
Dabei seit:
Herkunft:
Beiträge:
|
|
|
Nein!!! Brauch ich net weil ich auf die Deutsche warte und da brauch ich nichts zu übersetzem!!!
|
|
| 09.06.2002, 10:03 |
|
John
Bard
Dabei seit: Juni 2002
Geschlecht:
Herkunft: Wiesbaden
Beiträge: 29
|
|
|
Zitat:
Original von 007killer
Nein!!! Brauch ich net weil ich auf die Deutsche warte und da brauch ich nichts zu übersetzem!!!
Das stimmt allerdings
__________________
AMD AthlonXP 1800+
GA-7DX
512 MB-DDR RAM
AsusV8440 GeForce4Ti4400
|
|
| 09.06.2002, 11:30 |
|
Knecke
Acrobat
Dabei seit: Mai 2002
Geschlecht:
Herkunft:
Beiträge: 114
|
|
|
irgendwie hat die erste version vom translation plugin nen bug: immer wenn ich eine gilde in balmora gehe, labert er was von skins oder models im arsch und mitten im raum ist dann ein riesiges "!"
__________________
Der krankste Stroywriter, den das PMM-Teasm je gesehen hat
___________________________
Rechtschreibfehler dürft ihr wie imma behalten 
|
|
| 10.06.2002, 13:32 |
 |
Gast
Dabei seit:
Herkunft:
Beiträge:
|
|
|
Zitat:
Original von Knecke
irgendwie hat die erste version vom translation plugin nen bug: immer wenn ich eine gilde in balmora gehe, labert er was von skins oder models im arsch und mitten im raum ist dann ein riesiges "!"
lol mach mal nen screen
|
|
| 10.06.2002, 13:59 |
|
Knecke
Acrobat
Dabei seit: Mai 2002
Geschlecht:
Herkunft:
Beiträge: 114
|
|
|
ich schick ihn dir morgen per e-mail. hab nämlich keinen webspace. schick mir mal deine e-mail addy per pm
__________________
Der krankste Stroywriter, den das PMM-Teasm je gesehen hat
___________________________
Rechtschreibfehler dürft ihr wie imma behalten
|
|
| 10.06.2002, 19:19 |
|
Gast
Dabei seit:
Herkunft:
Beiträge:
|
|
|
Meine Mail steht in meine Signatur drine!!!!!!!
|
|
| 11.06.2002, 17:29 |
|
Knecke
Acrobat
Dabei seit: Mai 2002
Geschlecht:
Herkunft:
Beiträge: 114
|
|
|
oops
__________________
Der krankste Stroywriter, den das PMM-Teasm je gesehen hat
___________________________
Rechtschreibfehler dürft ihr wie imma behalten
|
|
| 12.06.2002, 13:01 |
|
TheMatrix154
Scout
Dabei seit: Juni 2002
Geschlecht:
Herkunft: Sol-System, Erde
Beiträge: 8
|
|
|
mhmm, wozu das übersetzungs plugin?
ich mein, meine englisch kenntnisse sind nicht
gerade von der besonderen art, aber verstehn kann
man das doch eigentlich recht leicht. wenns mal
nich so hinhauen sollte dann halt n englisch deutsch
wörterbuch oder engl - engl.
btw: das game ist ne gute engl. auffrischung bei mir
gewesen
__________________
TheMatrix154
@
AMD XP 1900+
Geforce4 4400
512 MB-RAM
|
|
| 14.06.2002, 22:36 |
 |
Pilon
Crusader
Dabei seit: Juni 2002
Geschlecht:
Herkunft: Neu Anspach bei FFM
Beiträge: 394
|
|
|
| 23.06.2002, 16:59 |
 |
|
