Deutsch Mod

Wirds eigentlich auch noch einen Mod geben der das Spiel Komplett ubersetzt und wie viel ubersetzt der Aktuelle(in der download sektion)auch die sprache oder was alles?

__________________
Hyperlinks gegen Rechts

Tach Pilon

Erstens: Man schiebt keinen Thread bereits nach 8 Minuten wieder nach oben, so weit nach unten können wir alle noch lesen.

Zweitens: Es gibt schon jetzt einen Mod, der Teile ins Deutsche übersetzt, aber Bethesda selber arbeitet an éiner komplett übersetzten Version des Spieles, kommt aber erst in diesem Spätsommer raus ...

__________________

In Memory of Engine...Helden vergisst man doch Legenden sterben nie!

"In Morrowind musste man den Spaß suchen, in Oblivion bekommt man ihn serviert!"

Danke soory tut mir leid

__________________
Hyperlinks gegen Rechts

Das bisherige Übersetzungsplugin übersetzt soweit ich informiert bin nur Überschriften und Namen und einzelne wichtige Begriffe, nicht aber die Texte - es sei denn inzwischen wurde ne viel größere neue Version davon rausgebracht (glaub ich aber nicht!).

__________________
Fool me once, shame on you - fool me twice, shame on me!

Hoffentlich gibts bald nen Komplettes

__________________
Hyperlinks gegen Rechts

hat nich jemand bock mal alles zu übersetzen so mal nebenbei. das sind doch nur 900000 Wörter is doch nich so viel

ich würds ja gern selber machen aber ich muß noch ein paar stunden diese weiße wand anschauen und dannach die decke :]

__________________

Dieser Beitrag wurde von Atomopa am 25.06.2002, 16:25 Uhr editiert.

Ist es schwer eigene NPC und Quests zu erschaffen?

Würde es gern tun bräuchte aber deutsche beschreibung dazu

Hätte gern mal ein Quest in deutsch , vielleicht macht mal jemand eins

LERNT ENGLISCH...!!

klint zwar komisch..is aber besser!

Zitat:

---

Original von syxce
LERNT ENGLISCH...!!

klint zwar komisch..is aber besser!

---

Hui leute,
da hat syxce sehr wohl recht es ist nun halt viel besser man brauch englisch für viele sachen!!! Also LERNT ENGLISCH !!!

Cu Euer Silas

Ich finde, es gibt weitaus schönere Sprachen, die man für Rollenspiele lernen muss, in meinem Fall japanisch ...

__________________

In Memory of Engine...Helden vergisst man doch Legenden sterben nie!

"In Morrowind musste man den Spaß suchen, in Oblivion bekommt man ihn serviert!"

Ich hatte leider die Schule zu spät gewechselt um den Japanischunterricht der Schule, wo ich Abi machte, besuchen zu können...

Aber in ein paar UUUUUURALTEN Ausgaben der "Video Games" gabs mal ne Miniserie "Japanisch für Zocker", wo man die wichtigsten Schriftzeichen nachschlagen kann, um wenigstens Ja / Nein / Abbrechen / Laden / Speichern / Hitpoints / Magie / Waffe usw. identifizieren zu können. Für story intensive Rollenspiele oder Adbentures langte das aber weniger.

__________________
Fool me once, shame on you - fool me twice, shame on me!

Das stimmt, was ich mich mit dem Wörterbuch bei Final Fantasy 4,5,6,9 und vielen anderen Konsolerorollenspielen rumschlagen musste, das könnt ihr euch gar nicht vorstellen ...

__________________

In Memory of Engine...Helden vergisst man doch Legenden sterben nie!

"In Morrowind musste man den Spaß suchen, in Oblivion bekommt man ihn serviert!"

ich würde sagen wartet einfach auf die deutsche version. Denn wer sich die Us LE vers. kauft und kein englisch kann ist selbst schuld ich kann genug english um Morrowind gut zu verstehen

__________________
--- out of order ---

:] also meine wenigkeit hat überhaupt keine probleme mit der komplexität *räusper*... ahem... der englischen sprache...
EINFACHER GEHTS NIMMA... nur bei den spells-rollen hab ich manches mal überlegen müssen (wortstamm, ähnlichkeit, verwendung und sinn... bla bla bla)

*heute-englischabschluss-gemachthaben*+*freu*

__________________
i look like an old man.
i look like a bad man.
i think like a human.
i feel like a human.
...
i am a human.
i am an old man.
i am a bad man.
... but i`m not thinking.

i am human!