Tränke(Anti-Abkürzungs-)-Mod

Habe dies im einen anderen Forum gefunden.Soll die stellenweise schon als "dumm" zu bezeichnenden Abkürzungen der Tränke so ändern,das dort zB. dann "Heiltrank"(voher :"Tr. d. Le.en-W") oder aus "Trank der Wärme" wird "Frostschutztrank".

http://www.globalgameport.de/wbb2/thread...d=2315#post2315

Ausprobiert habe ich ihn selber noch nicht....sollte aber klappen.

ähnlcihen mod gibts schon hier

http://www.morrowindforum.de/wbboard/thr...id=53&styleid=3

Ups.
Sorry...hatte ich nicht gesehen,das es dazu schon was gibt.

Jup. Unser Ziel ist es ein Plugin für alle Übersetzungsprobleme der DV zu erstellen, soweit sie mit dem CS machbar sind. Wir bewegen uns jetzt bereits auf die magische Zahl 2000 zu. Das heisst, wir - also im Moment Havok2 - haben uns bisher durch knapp 2000 Item-Bezeichnungen gekämpft und sind noch nicht in Reichweite der Zielflagge.

__________________

also wenn ihr unterstützung braucht, ich helf gerne mit
(allerdings nicht mehr heute)

wenn das fertig ist sehe ich das ganze als eine art patch an
betrifft die übersetzung auch die untertitel???
bei mir sind manchmal englische untertitelun d deutsche sprache

__________________
LALALALALALALA

Dieser Beitrag wurde von Elderscrollman am 27.03.2006, 00:01 Uhr editiert.

@ Dark Warrior:
Dann leg' dir schon mal ICQ zu. Wir kommunizieren nämlich überwiegend darüber. Ansonsten ist jeder freiwillige Helfer, welcher die Deutsche Sprache überdurchschnittlich gut beherrscht, stets willkommen.

__________________

icq hab ich schon...
248768531
(bin noch etwa 10 minuten on heute)

Ich hab auch icq, weiß aber nich wie ich die Sachen verändere...306625500 aktuelle Veränderungen bitte hierher schicken^^

ich mach mal hier dicht.

hier ist der thread zum thema: [Bugfix] verbesserte dt. Übersetzung

__________________

''is sex with a tamagotchi sodomy?''

Original von Garak:
Sex ist grundsätzlich Veto-behaftet.

Ni