Ich wünsch mir was einfaches: Die Beschriftung in deutsch

Natürlich auch nur da wo es sinvoll ist.

__________________
Dieser Post wurde unter völliger nichtbeachtunge sämtlicher Rechtschreibregelen erstellt.
www.Kikos-Artstudio.de

Ich glaube nicht dass wir sowas brauchen. Die meisten können wohl Englisch gut genug um damit umgehen zu können, und der Editor ist wohl nicht für 10 Jährige gedacht

Dann eben anders: WARUM muss der Editor in Englisch sein ?

__________________
Dieser Post wurde unter völliger nichtbeachtunge sämtlicher Rechtschreibregelen erstellt.
www.Kikos-Artstudio.de

Dieser Beitrag wurde von Kiko am 20.09.2004, 14:44 Uhr editiert.

Zitat:

---

Original von Kiko
Dann eben anders: WARUM muss der Editor in Englisch sein ?

---

Es verbietet ihnen ja keine ne überstzung zu machen. Mit dem Spiel haben haben sie´s ja auch geschaft und die paar teile die im Editor sinvoll sind zu überstzten, zum Beispiel die Menüs sind schnell gemacht.

__________________
Dieser Post wurde unter völliger nichtbeachtunge sämtlicher Rechtschreibregelen erstellt.
www.Kikos-Artstudio.de

Kann ich nicht sagen, Ich hab noch nie was programiert!!!!

Zitat:

---

Original von Cold Sin
Kann ich nicht sagen, Ich hab noch nie was programiert!!!!

---

Zitat:

---

Original von draZ

Zitat:

---

Original von Cold Sin
Kann ich nicht sagen, Ich hab noch nie was programiert!!!!

---

spam


wozu menüs übersetzen, die paar worte wirst wohl verstehn...

---

__________________
Dieser Post wurde unter völliger nichtbeachtunge sämtlicher Rechtschreibregelen erstellt.
www.Kikos-Artstudio.de

Dieser Beitrag wurde von Kiko am 20.09.2004, 15:59 Uhr editiert.

Weil der Editor nicht verändert wurde, das Spiel hingegen schon.

Auch sind es ein paar Worte englisch...wer zu...faul ist sich auf www.pons.de die Wörter rauszusuchen, hat halt Pech gehabt.

__________________

Abenteuer Mittel Erde
     Please visit us!

Oder man sieht in den gleichnamigen Büchern nachn natürlich nur falls jemand das Fremdwort "Buch" überhaupt kennt.

__________________
Wer nicht von dreitausend Jahren
Sich weiß Rechenschaft zu geben,
Bleib im Dunkeln unerfahren,
Mag von Tag zu Tage leben

-Johann Wolfgang von Goethe

Ein Voschlag, ihr sagt mir wie ich den Editor verändern kann und ich poste nie mehr das ich ihn in Deutsch haben möchte.

__________________
Dieser Post wurde unter völliger nichtbeachtunge sämtlicher Rechtschreibregelen erstellt.
www.Kikos-Artstudio.de

Zitat:

---

Original von Vendor
Oder man sieht in den gleichnamigen Büchern nachn natürlich nur falls jemand das Fremdwort "Buch" überhaupt kennt.

---

@cold sin: quatsch, ich rede von der wörterbuch reihe "pons"

zb.: Englisch/Deutsch oder französisch/Deutsch

__________________
Wer nicht von dreitausend Jahren
Sich weiß Rechenschaft zu geben,
Bleib im Dunkeln unerfahren,
Mag von Tag zu Tage leben

-Johann Wolfgang von Goethe

Zitat:

---

Original von Kiko
Ein Voschlag, ihr sagt mir wie ich den Editor verändern kann und ich poste nie mehr das ich ihn in Deutsch haben möchte.

---

__________________

.:: Live by Honor, Kill by Stealth ::.

Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.

a) kannst du die sprache des editors nicht verändern
b) wie willst DU, wenn es ginge, den editor denn übersetzen? anscheinen verstehst die wörter ja nich.

Zitat:

---

Original von draZ
a) kannst du die sprache des editors nicht verändern
b) wie willst DU, wenn es ginge, den editor denn übersetzen? anscheinen verstehst die wörter ja nich.

---

Zu A, gut dann werde ich eben weiter um einen eingedeutschten editor bitten.

Zu B, ich habe mit keinem Wort gesagt das ich kein Englisch kann und CS Noob bezieht sich nur darauf das ich so wenig damit gearbeitet hab.

Ich könnte mir ja alternativ das spiel in Englisch holen dann hab ich spiel und Editor in englisch, dann past´s ja wieder
Wie schon mal gesagt das ist das was ich gerne hätte, defaktum => Indiskutabel

__________________
Dieser Post wurde unter völliger nichtbeachtunge sämtlicher Rechtschreibregelen erstellt.
www.Kikos-Artstudio.de

Dieser Beitrag wurde von Kiko am 21.09.2004, 08:07 Uhr editiert.

es gibt übrigens eine möglichkeit die menus im editor zu übersetzen (ich könnte es machen...), ist aber nicht ganz legal, da man die *.exe verändern muss

__________________

Wenn wirklich nur die Namen geändert werden, ob da Bethesda was dagegen hätte (nachfragen wäre aber sicherlich nicht schlecht)

Besser wäre es aber, wenn in TESIV man es in einer Editor.ini ändern könnte!

Was ich aber für TESIV-Editor hoffe, dass man endlich auch richtige Schusswaffen verwenden könnte (*sehnlichstdannaufeinenFalloutmodwart*)!

__________________
It's not a Bug, it's a feature

Zitat:

---

Original von q111
Wenn wirklich nur die Namen geändert werden, ob da Bethesda was dagegen hätte (nachfragen wäre aber sicherlich nicht schlecht)

Besser wäre es aber, wenn in TESIV man es in einer Editor.ini ändern könnte!

Was ich aber für TESIV-Editor hoffe, dass man endlich auch richtige Schusswaffen verwenden könnte (*sehnlichstdannaufeinenFalloutmodwart*)!

---

__________________
Dieser Post wurde unter völliger nichtbeachtunge sämtlicher Rechtschreibregelen erstellt.
www.Kikos-Artstudio.de

Zitat:

---

Original von Kiko
Es verbietet ihnen ja keine ne überstzung zu machen. Mit dem Spiel haben haben sie´s ja auch geschaft und die paar teile die im Editor sinvoll sind zu überstzten, zum Beispiel die Menüs sind schnell gemacht.

---

Das spiel wird auch viel mehr genuzt wie der Editor. Ein paar Teile im Editor sind es aber auch nicht. Muß zugeben, das ich manche Wörter auch nicht übersetzen kann. Man kann aber nen Wörterbuch benutzen und die meisten Sachen lernt man so wie so beim Machen und merkt sich meistens das was man gemacht hat.
Learning by doing !!!

Schusswaffen gehören nicht in Morrowind. Außer Armbrust und Bogen. Find ich zumindestens.

__________________
Meine Homepage

Ein neuer Tag beginnt erst dann, wenn man geschlafen hat!

Dieser Beitrag wurde von Gameplayer am 22.09.2004, 09:43 Uhr editiert.