| Autor |
|
Xelios
Warrior
Dabei seit: April 2006
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 75
 |
|
|
Hat wer nen Screen von der Rüstung ?
__________________
"Sage nicht immer, was Du weißt, aber wisse immer, was Du sagst." - Matthias Claudius
Mitglied der Bewahrer der Welten - deutschsprachige MMORPG-Community
|
|
 10.04.2006, 11:25 |
   |
Necromantic Incident
Crusader
Dabei seit: Juni 2004
Geschlecht: 
Herkunft: Lentia-Austria
Beiträge: 356
|
|
|
An der offiziellen Erklärung zu Ebony erkennt man, dass es sich bei Ebony nicht um Holz handelt:
Zitat:
"Raw Ebony
Raw ebony is one of the most precious substances in the Empire, and most of the continent's deposits are here on Vvardenfell. Raw ebony itself is an extremely hard, durable, black glass-like substance, said to be the crystalized blood of the gods. Raw ebony is protected by Imperial law, and may not be mined or exported without an Imperial charter. Ebony smuggling is a profitable but dangerous source of illegal wealth on Vvardenfell"
Es reicht eben nicht einfach alles wortwörtlich zu übersetzen.... 
__________________
"I put the 'M' in stupid"
|
|
| 10.04.2006, 11:47 |
|
Gast
Dabei seit:
Herkunft:
Beiträge:
|
|
|
Zitat:
Original von Xelios
Hat wer nen Screen von der Rüstung ?
Geht auch von ner blauen?
|
|
| 10.04.2006, 15:26 |
|
splatter-gott
Mage
Dabei seit: März 2006
Geschlecht:
Herkunft: Waldeck
Beiträge: 181
|
|
|
Zitat:
Original von Necromantic Incident
[...]
Es reicht eben nicht einfach alles wortwörtlich zu übersetzen....
Im Prinzip gebe ich dir Recht, aber beachten: Dein Zitat stammt aus der "offiziellen" Erklärung rund um das Spiel. Was ich meinte war eine ganz normale Übersetzung im real life. Da hat es auch entfernt nichts mit Ebenerz zu tun, weil es sowas, außer in Morrowind, auch gar nicht gibt... 
__________________
Light a candle for the sinners, set the world on fire!
|
|
| 10.04.2006, 15:32 |
 |
Xelios
Warrior
Dabei seit: April 2006
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 75
|
|
|
Zitat:
Original von Genesis
Zitat:
Original von Xelios
Hat wer nen Screen von der Rüstung ?
Geht auch von ner blauen?
Ist mir gleich ... blau, violett, grün, pink ... egal  Möchte nur mal den skin also Textur sehen ...
__________________
"Sage nicht immer, was Du weißt, aber wisse immer, was Du sagst." - Matthias Claudius
Mitglied der Bewahrer der Welten - deutschsprachige MMORPG-Community
|
|
| 11.04.2006, 07:52 |
|
Gorden
a.k.a. gorden freeman
Verwarnung: 1
Dabei seit: Mai 2006
Geschlecht:
Herkunft: City 17
Beiträge: 966
|
|
|
Blau???was n das n
__________________
Signatur editiert.
Gez. Garak, Administrator.
|
|
| 14.07.2006, 15:01 |
 |
Mobby_23
Vampire
Verwarnungen: 2
Dabei seit: November 2005
Geschlecht:
Herkunft: Bielefeld
Beiträge: 1336
|
|
|
Zitat:
Original von gorden freeman
Blau???was n das n
Wie du meinen?
Es gibt ein PI das es die Rüstung in andere Farben gibt...
Cielleicht meinst du ja das!?
__________________
re... 
Dieser Beitrag wurde von Mobby_23 am 14.07.2006, 15:11 Uhr editiert.
|
|
| 14.07.2006, 15:11 |
 |
|
