Tollkirsche

Hallo. Kann mir jemand den Konsolenbefhel für die Tollkirsche geben?


Der Fremde

__________________
Komm her und werde einer von uns!

Zitat:

---

Original von Der Fremde
Hallo. Kann mir jemand den Konsolenbefhel für die Tollkirsche geben?


Der Fremde

---

Kann es sein das die Tollkirsche eigentlich Nachtschatten heißen sollte? O.o
Man soll ja für die Vampirquest Nachtschattenblätter sammeln , unter Nightshade ist im Editor aber Tollkirsche die deutsche Übersetzung

__________________
Oblivion Mods auf meinem Server
Du hast eine Mod? Weißt aber nicht wo du sie hochladen sollst? Email me: crushvarok@gmx.de
Am besten gleich mit der Mod und einer Beschreibung

Da hat wohl einer nicht die 'Oblivion Deutsch' installiert, wa? Dort ist dieses Problem nämlich läääängst Geschichte.

__________________

das mit den Nachtschatten und Tollkirschen scheint einfach ein übersetzungsfehler zu sein...biologisch gesehen gehört die Tollkirsche zur Gattung der Nachtschattengewächse

__________________
http://www.oblivioninfo.de/
!!!Die Beste Oblivion Infoseite!!!

!!!HarHarHar!!! wer nicht Drauklickt verpasst was^^

@ Bretone logisch hab ich eure Mod installiert (finde ich auch klasse) aber das Problem ist bei mir trotzdem noch :/
Ich installiers mal eben neu und guck nach obs dann immer noch is

__________________
Oblivion Mods auf meinem Server
Du hast eine Mod? Weißt aber nicht wo du sie hochladen sollst? Email me: crushvarok@gmx.de
Am besten gleich mit der Mod und einer Beschreibung

Hm. Sollte dann eigentlich behoben sein, da wir sowohl die Dialoge korrigiert, als auch die 'Nachtschattenblätter' in 'Tollkirsche' umbenannt haben

__________________

Hast recht ist wirklich behoben
Gab wohl irgendwelche Probleme als ich v 2.03 installiert habe
Jetzt ises aufjedenfall behoben

__________________
Oblivion Mods auf meinem Server
Du hast eine Mod? Weißt aber nicht wo du sie hochladen sollst? Email me: crushvarok@gmx.de
Am besten gleich mit der Mod und einer Beschreibung

In einem anderen Thread regt man sich auf über die Sprache in Oblivion.

Aber viel Bedenklicher ist es doch das man Pflanzen und Pilze der Gattungen Solanaceae, Psilocybe und Amanita pflücken und auch essen kann.

Zitat:

---

Original von ShAn

In einem anderen Thread regt man sich auf über die Sprache in Oblivion.

Aber viel Bedenklicher ist es doch das man Pflanzen und Pilze der Gattungen Solanaceae, Psilocybe und Amanita pflücken und auch essen kann.

---

Dieser Beitrag wurde von Gelöschter User am 13.04.2006, 03:53 Uhr editiert.

Ich finde es viel bedenklicher was man überhaupt alles essen kann ohne ab zu nippeln
Und vor allem in welchen maßen *gg*
Paar pilzchen hier von... die pflanze da auch....oh das kraut dort sieht auch nciht schlecht aus *plopp* ahh alchemie skill aufgestiegen.... oh eine wurzel *mampf*

__________________
Oblivion Mods auf meinem Server
Du hast eine Mod? Weißt aber nicht wo du sie hochladen sollst? Email me: crushvarok@gmx.de
Am besten gleich mit der Mod und einer Beschreibung

Droge [Dro·ge]
die; -, -n;

1 ein mst pflanzlicher, mineralischer od. chemischer Stoff, aus dem Medikamente bereitet werden

*Zeigefinger in Oberlehrermanier hebt*

In Aschaffenburg gibts eine Drogerie, Reform- Tee- und Naturkost Laden der "Drogen-Fuchs" heißt. Muss jedes mal lachen wenn ich das sehe.

ich weiß schon, dass Tollkirschen gemeint sind, finde aber keine. Wenn irgendwer weiß wo sie wachsen bitte helft mir.


Der Fremde

__________________
Komm her und werde einer von uns!

Vielleicht noch ne kleine Anmerkung warum das so blöde übersetzt ist..

http://dict.leo.org/?search=tollkirsche

Nightshade (wörtlich übersetzt Nachtschatten) ist das englische Wort für Tollkirsche. Hat der Übersetzer nur nicht gewusst.

Zitat:

---

Original von Der Fremde
ich weiß schon, dass Tollkirschen gemeint sind, finde aber keine. Wenn irgendwer weiß wo sie wachsen bitte helft mir.


Der Fremde

---

sorry für den offtopic hier grad aber das muss ich doch mal loswerden
@shan: du kommst aus aschaffenburg ???
komm da auch her vllt kennen wir uns ja!

__________________
Ich bin der Geist, der stets verneint! Und das mit Recht; denn alles, was entsteht, Ist wert, daß es zugrunde geht; Drum besser wär's, daß nichts entstünde. So ist denn alles, was ihr Sünde, Zerstörung, kurz, das Böse nennt, Mein eigentliches Element.

Zitat:

---

Original von katapult
sorry für den offtopic hier grad aber das muss ich doch mal loswerden
@shan: du kommst aus aschaffenburg ???
komm da auch her vllt kennen wir uns ja!

---

Hättest du jetzt aber auch per PN an ihn richten können

Danke. Hab sie nun gefunden


Der Fremde

__________________
Komm her und werde einer von uns!

Zitat:

---

Original von Siegnald

Zitat:

---

Original von katapult
sorry für den offtopic hier grad aber das muss ich doch mal loswerden
@shan: du kommst aus aschaffenburg ???
komm da auch her vllt kennen wir uns ja!

---

Hättest du jetzt aber auch per PN an ihn richten können

---

Sollte vllt der Auftakt zu einem "wo kommst du her" Thread sein *g*

Nein wohne zur Zeit im "schönen" Offenbach.
Meine Freundin wohnt in AB. ;-)

na ganz so gesellig wollt ichs dann doch net
wär nur sehr lustig gewesen wenn hier noch ein anderer Aburger rumgammelt
bin atm auch mehr in würzburg zugange

__________________
Ich bin der Geist, der stets verneint! Und das mit Recht; denn alles, was entsteht, Ist wert, daß es zugrunde geht; Drum besser wär's, daß nichts entstünde. So ist denn alles, was ihr Sünde, Zerstörung, kurz, das Böse nennt, Mein eigentliches Element.