Zum Aufgetriebenen Floß:
- dort heisst es "Holztür zu Bloated Float on Sea"
- Selene sagt "Wrath", im Text steht "Zorn" (wobei Wrath hier imo richtiger wäre, da das ja nen Name ist)

Beim Mixen von Tränken überschneidet sich der Text bei mehr als einem Effekt.

//greetz Strom

Quest Verderbnis + Bewusstsein

Hallo

hier ein Fehler, der etwas mehr als ein Schönheitsfehler ist: Im Quest Verderbnis + Bewusstsein in Cheydinhal, wo man mit dem Betrunkenen reden muss (man muss ihn nüchtern kriegen), sagt er erstmal Quatsch: sinngemäss sollte er sagen, dass "er will einem etwas zeigen und man soll ihm folgen" statt dass er mich als Ulrich anspricht. Und wenn man ihm dann folgt, bleibt das Spiel nach dem Gespräch mit der Wache stehen.

huhu.. hab wieder was gefunden

@Talos-Platz, hab zwei Leute auf "Kaiserstadt" angesprochen. Da ist der Text noch englisch..
siehe hier und hier

Beim Veränderungs-Trainer (Name vergessen) überlappt der Text siehe hier

Und im Speichern-Dialog, wenn man zuvor einen Spielstand gelöscht hat, steht dort plötzlich "New Save"... siehe hier

//greetz Strom

Was mir letztens noch aufgefallen ist und mir schon fast entfallen war: Aelwin Merowald sagt nicht viel, hat aber viel Text.
Der scrollt dann selbst für mich so schnell vorbei das es schwer ist alles zu lesen.

Edit: was mir auch noch auffällt ist das ich immer Tigerliliennektar von Fingerhut bekomme.

Dieser Beitrag wurde von ShAn am 15.04.2006, 21:49 Uhr editiert.

Drei Fehler gefunden

1. Link

2. Das Buch Mysterium Xarxes ist leer.

3. Link

Dieser Beitrag wurde von Sleepy Hollow am 16.04.2006, 01:30 Uhr editiert.

Frohe Ostern und dicke Eier allen erstma!!!

Hab mal wieder was gefunden

1. Wird hier der Text abgeschnitten.
2. Dies verwirrt doch etwas ^^
3. Hat das Pferd bei der Roxy Herberge nen englischen Namen.

//Grüße Strom

Hallo,

die Hauptquest der Diebesgilde heisst nur "Freiberufliche Diebstahl" ... fehlt wohl ein "r".

Ausserdem heisst der erste Questeintrag, dass man 250 Gold durch einen Hehler verdienen muss um weiterer Aufträge zu erhalten. Der nächste Auftrag kommt aber schon bei 50 Gold.

Astardis

Merry Eastern,allseits !

Beim mischen von Zaubertränken ab 3 Zutaten sind noch viele Bescreibungen überlappend geschrieben,eine Berichtigung würde mein Alchemistenherz höher schlagen lassen.

Ansonsten spitzenmäßig,meine Herren

Liebe Grüße und fröhliches daddeln

Dieser Beitrag wurde von BlackDuck am 17.04.2006, 14:36 Uhr editiert.

So, ich hab auch wieder zwei Fehler gefunden.

1. Link

2. Link

Hi @ Affe007 Wir kennen uns

im Questlog steht mehrere male bei Diebesgildequests was von einer "S'krivva" und von "Skriwa" ich denke dass das die gleiche Person ist.

__________________
...bitter wie Schnee

Also in der Ruine Strand kam mir ein Bandit entgegen mit angeblich magischen "Handschuhen" (Das war der vorletzte bei dem Quest NPC ). Die Dinger angelegt und sieh da es sind verzauberte "Eisen BEINschienen".

__________________
Download:
Geheimer Unterschlupf V.0.9.1
Tragbarer Plunder 1.0

noch ein paar fehler:

Quest: "Die Schlacht um Kvatch"
Im text steht immer was vom "Herzog von Colovia". Gesprochen wird aber vom Graf von Colovia

Quest: “Heilmittel gegen Vampirismus”
Das Heilmittel hat unter anderem die Eigenschaft "Cure Vampirisem"


ach so:
wenn ihr noch jemanden sucht, der euch hilft dann sagt bescheid.

mal ein paar fehler aus den letzten tagen:

- in oblivion gab es den "schrein der spindle"
- in bravil heisst eine tür "carandials house"
- in leyavin bettelt "rancid radirsha"
- die mini-quest im skingrad-haus hat im quest-fenster die überschrift "rosendorn-cache "
- bei der quest bären-saison tötet man "westweald-bären"

__________________
„Was für ne Suchfunktion? Vom Kompass oder was?“

Man wird zur "Katze" ernannt, so der Audio Text. Geschrieben steht "ich lege bei der Katze ein gutes Wort für euch ein"
http://img45.imageshack.us/img45/2309/screenshot1170nn.jpg

Spieler zur Skingrad Wache im DB Quest "Öffnet die Tür, ich bin der slop drudge"
http://img45.imageshack.us/img45/8370/screenshot1187mb.jpg

Der Text wenn ein Händler nicht genug Gold hat um z.b. 70 Tränke zu je 20 zu kaufen ist noch auf englisch.
[Kein Bild]

Die Werteangaben bei den DB Quests wenn der Graufuchs der Auftraggeber ist sind noch immer viel zu hoch. Wo 600 reichen, steht im Text 1750, wo 700 reicht steht 2xxx...
http://img502.imageshack.us/img502/5396/screenshot1234js.jpg

DB Gilden Quest: Nachsicht. Ein Text ist noch auf Englisch:
http://img45.imageshack.us/img45/5496/screenshot1248jp.jpg
http://img502.imageshack.us/img502/9375/screenshot1256tx.jpg

Schönheitskorrektur, vllt. noch ein "..." vor "egal" denn da ist beim Audio eine Pause. Wenn die Punkte noch hinpassen. :-)
http://img45.imageshack.us/img45/117/screenshot1313jj.jpg


Edit:
DB Quest, "Springerstiefel", noch ein Infofenster auf Englisch:
http://img502.imageshack.us/img502/500/screenshot1336jt.jpg

Edit 2:
Letzte DB Quest, Schalter für Motten Bücherei. Platzhalter Info
http://img45.imageshack.us/img45/1548/screenshot1351jg.jpg

Im Kanal heißt eine Tür noch "the old way"
http://img45.imageshack.us/img45/9366/screenshot1387zv.jpg

Edit 3
Was mir noch aufgefallen ist, das nach Abschluss der letzten Quest die Gräfin von Anvil sehr viel mehr sagt als Text erscheint.
http://img45.imageshack.us/img45/8387/screenshot1408ym.jpg
Und kurz darauf ist ein Text viel zu schnell weg. Bei dem Fremden springt ein Textbaustein auch viel zu schnell weg um ihn lesen zu können.

In dem Buch aus dem Leuchtturm steht noch %PCName... der scheint die variable ned zu kennen oder das ist ein Tippfehler :-)

Achso ja und der kleine Luci der vorher mit einem redet erzählt Sachen in einer anderen Reihenfolge als der Text erscheint.

Rosi sagt "Schloss" im Text steht Burg:
http://img440.imageshack.us/img440/690/screenshot1858uk.jpg

Ein Oblivion Tor heißt bei mir "Mucianus Allias"
Wenn das so gewollt ist sry ^^
http://img297.imageshack.us/img297/8506/screenshot1927zw.jpg

Hab noch was: Nördlich von Aerins Lager ist ganz oben auf dem Berg der "Taucherfelsen". Wenn man dort ankommt wird einem auf englisch eklärt das man die ganze Provinz überblicken kann und Höhlen auf seiner Karte markiert (Davon hab ich btw auch nichts gemerkt).

EDIT: Bild: http://img232.imageshack.us/img232/5615/...308544sj.th.jpg

Dieser Beitrag wurde von André am 21.04.2006, 14:16 Uhr editiert.

Hier ist ein Screen dieser OtacoTopic-Geschichte die ich früher schonmal gepostet habe. Das taucht bei vielen auch, z.B. bei Palastwachen etc.

http://yarin.de/forenuploads/oblivion/ScreenShot23.jpg

Und hier ist noch eine englische Meldung aus dem Quest "Nachtsicht":

http://yarin.de/forenuploads/oblivion/ScreenShot31.jpg

Die Dialoge von Garrus Darelliun und Llevana Nedaran bei dem Quest mit dem fiesen Wachhauptmann weichen die gesprochenen und geschriebenen Texte sehr voneinander ab. Nachdem der arme "Schlucker" tot ist. War leider gestern zu müde um mir das zu merken is mir nur wieder eingefallen weil ich Screenis gemacht hatte *G*

http://img433.imageshack.us/img433/4792/screenshot2128tt.jpg
http://img433.imageshack.us/img433/8643/screenshot2155tu.jpg

Die Opfergabe die man Hircine gibt um das Quest zu bekommen: Text noch in Englisch.