| Autor |
|
lebsi
Scout
Dabei seit: März 2006
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 3
 |
|
|
Hallo zusammen,
kann mir jemand erklären, wieso bei Oblivion die Mönche in Prioreien leben??? ... und nicht etwa in Klöstern oder Abteien???
Ein Prior ist ein Vertreter eines klösterlichen Abtes - also auch nicht der Vorsteher der ansässigen Mönche. Der einzige Grund, der mir einfällt, wieso da Priorei steht ist, dass Abtei im Englischen Priory heißt ... offensichtlich hat aber ein deutschsprachiger die Texte vertont und dabei hätte sowas doch auffallen müssen, oder?
Viel Spaß noch beim Gamen ...
|
|
 27.03.2006, 09:24 |
   |
Kiko
Vampire
Dabei seit: März 2004
Geschlecht: 
Herkunft: Daten Gelöscht
Beiträge: 1262
|
|
|
Eine Priorei ist auch ein ableger eines größerern Klosters. Der Leieter der Priorei wird auch als Prior bezeichnet.
Solange es in Cyrodill ein großes Kloster/Kirche gibt ist das alles stimmig.
__________________
Dieser Post wurde unter völliger nichtbeachtunge sämtlicher Rechtschreibregelen erstellt.
www.Kikos-Artstudio.de
|
|
| 27.03.2006, 09:33 |
  |
lebsi
Scout
Dabei seit: März 2006
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 3
|
|
|
Hi,
wo hast Du diese Info her? Wikipedia setzt eine Priorei mit einer Abtei gleich, im Duden und im Brockhaus gibts Priorei gleich gar nicht (zumindest nicht in der online-Ausgabe)?
|
|
| 27.03.2006, 09:57 |
|
Kiko
Vampire
Dabei seit: März 2004
Geschlecht:
Herkunft: Daten Gelöscht
Beiträge: 1262
|
|
|
Lies mal Wikipedia genauer durch 
Das weiß ich durch "Die Säulen der Erde" übrigens ein sehr gutes Buch.
Wiki-Zitat:
Auch Klöster der oben genannten Orden, die nicht den Rang einer Abtei, sondern eines (abhängigen oder unabhängigen) Priorates haben, werden von einem Prior geleitet.
Übersetzt: Eine Priorei ist eine verkleinerte Version einer Abtei.
__________________
Dieser Post wurde unter völliger nichtbeachtunge sämtlicher Rechtschreibregelen erstellt.
www.Kikos-Artstudio.de
|
|
| 27.03.2006, 10:02 |
|
Siegnald
Launischer Erpel
Dabei seit: August 2004
Geschlecht:
Herkunft: Lustiges Taschenbuch No. 66
Beiträge: 17863
|
|
|
Zitat:
Original von lebsi
Wikipedia setzt eine Priorei mit einer Abtei gleich,
Oben schreibst du doch, daß du dich wunderst, wieso die Mönche nicht in einer Abtei leben. Aber wenn Abtei und Priorei das Gleiche sind, ist das Rätsel doch damit schon gelöst, oder nicht?
Edit: Verdammte Zwischenposter
Dieser Beitrag wurde von Siegnald am 27.03.2006, 10:03 Uhr editiert.
|
|
| 27.03.2006, 10:03 |
|
lebsi
Scout
Dabei seit: März 2006
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 3
|
|
|
Das hab ich überlesen ...
Danke für die Infos! ... und da soll jemand sagen, Spielen macht nicht schlau! 
|
|
| 27.03.2006, 10:09 |
|
Kiko
Vampire
Dabei seit: März 2004
Geschlecht:
Herkunft: Daten Gelöscht
Beiträge: 1262
|
|
|
*räusper* das wuste ich aus einem buch *räusper*
__________________
Dieser Post wurde unter völliger nichtbeachtunge sämtlicher Rechtschreibregelen erstellt.
www.Kikos-Artstudio.de
|
|
| 27.03.2006, 10:10 |
|
|
