Multilinguale Version - Wann jetzt?

Hi

Was den Release der multilingualen Version von Bloodmoon betrifft, kann man zurzeit unterschiedliches lesen. Ich hab sowohl den 8. Oktober als auch den 30. Oktober irgendwo gelesen.
Weiss einer wann es genau rauskommen soll oder ist das noch nicht bekannt?
Ich würd eben gern in meinen Ferien Bloodmoon zocken, die vom 4. bis am 20. Oktober dauern...

__________________
Alfing, Waldelf
Waldläufer, level 25
Mainskills: Schütze, Schleichen, Sicherheit, Alchemie, Leichte Rüstung
Gespielte Zeit: 66 Stunden

Laut Amazon ist es der 30.Oktober, aber vor ein paar Wochen war es noch der 16.Oktober, aber es hat sich irgendwie nach hinten verschoben! Schau mal hier:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0...5977596-8004562

NEIINN! Nicht noch länger T_T!
Ich hab mich so auf den 10.Oktober gefreut....

EDIT:Auf der offiziellen Ubi Soft seite steht auch 30.Oktober -.-

__________________
Name:Ryu
Klasse:Kampfmagier



Meine kleine Morrowind Homepage

Dieser Beitrag wurde von Dark-Ryu am 26.09.2003, 23:03 Uhr editiert.

UbiMarc hat vor kurzem den 30.10 bestätigt.

__________________
Die Wahrheit zu verbergen ist nicht nur dumm - es ist fatal.
(Sorine Relicbane, Soldevischer Ketzer)

Das regt mich jetzt auch voll auf, hätte mich schon sooo gefreut, dass es am 16.10. rauskommt. Das ist dann blöd, weil ich kaufe mir am 24.10. noch Age of Mythology The Titans, dann eine Woche später kommt "schon" Bloodmoon raus.!

mein game dealer kriegt die multi version am 8 sagt er zumindestens....

__________________
Mein Niveau ist ganz unten keiner konnte es verhindern
Früher klaute ich das Geld meiner Mutter Heut das Essen von mein Kindern

ist immer ärgerlich wenn sowas verschoben wird, wir können froh sein wenn vor Weihnachten überhaupt noch rauskommt

__________________
Guter Nebenverdienst: Geld durch Emails

Zitat:

---

Original von Danjii Nak-Tur
mein game dealer kriegt die multi version am 8 sagt er zumindestens....

---

__________________
Alfing, Waldelf
Waldläufer, level 25
Mainskills: Schütze, Schleichen, Sicherheit, Alchemie, Leichte Rüstung
Gespielte Zeit: 66 Stunden

warum haben die überhaupt vorher ne EV rausgebrachtö. ist doch recourcen verschwendung. was wäre , wenn sie gleich diese multilinguale version rausgebracht hätten. die wäre dann vielleicht schon im sommer gekommen.

__________________
Ein guter Beitrag ist, wenn alle anderen wünschten, sie hätten ihn gepostet

-->Artefaktsammler unterwegs als in <--

@Crawler: eine europäisch-englische version hab ich nirgends gesehen - was wir ev'ler haben dürfte ausschließlich die US-Version sein - die fällt in die Verantwortung von Bethesda, während die dv oder von mir aus auch Multiliguale Version auf dem mist von Ubi-Soft wächst. Daß die dv später kommt liegt an zweierlei: a) Bethesda hat Bloodmoon imho zum übersetzen erst freigegeben, nachdem es komplett war.
b) selbst wenn UbiSoft die Daten gehabt hätte, währen ihre Übersetzer noch mit Tribunal beschäftigt gewesen - auch eine softwarefirma wie Ubi-Soft hat nur begrenzt Personal...

ein gleichzeitiges erscheinen war also nie eine option....

__________________
drei mal dürft ihr raten, wer grade seine Signatur geschrottet hat...geht aber wieder - allerdings solltet Ihr noch die Finger von den Avataren lassen

also ich hab mir die damals zuerst erschienene englische version mit deutschem handbuch geholt und hab auch schon seit einiger zeit die passende tribunal-version aber finde nich die bloodmoon version! bei amazon beispielsweise gibts nur die deutsche version schon vorzubestellen!
wo gibts die richtige für mich???
auch bei media markt hatten sie sie nich (vielleicht vergriffen?)

__________________
Stirb-stirb!
Kriegsherr Quiek

Vielleicht auf der Seite der Entwickler.Oder du kuckst mal auf ner Englishen shop Seite.Dort soltest du eigentlich fündig werden.

__________________
Download:
Geheimer Unterschlupf V.0.9.1
Tragbarer Plunder 1.0

Zitat:

---

Original von riesenHoller
also ich hab mir die damals zuerst erschienene englische version mit deutschem handbuch geholt und hab auch schon seit einiger zeit die passende tribunal-version aber finde nich die bloodmoon version! bei amazon beispielsweise gibts nur die deutsche version schon vorzubestellen!
wo gibts die richtige für mich???
auch bei media markt hatten sie sie nich (vielleicht vergriffen?)

---

__________________
»and as the fall is inevitable, then i go down with all sails set. i am entertained by human naïveté, ironic distance and fanaticism in all forms. all is played out. i'd rather lose myself to perdition before sitting down in any of their goddamned wheelchairs. i am an insubordinate child, ostracised and bewildered. but first and foremost i am a child. this city is still a stranger to me.«­

Zitat:

---

Original von Metalwrath
die eine englische version mit deutschem handbuch existiert von bloodmoon nicht. du kannst auf die hier angesprochene mehrsprachige version warten oder aber eine importierte englische version kaufen.

---

__________________
Download:
Geheimer Unterschlupf V.0.9.1
Tragbarer Plunder 1.0

Zitat:

---

Original von Metalwrath

@garak - ich habe hier eine englisch-englische von ubisoft vertriebene uk-version; in skandinavien, holland etc. ist meines wissens auch wie bei den vorgängern eine europäische englische version erschienen..

---

__________________
drei mal dürft ihr raten, wer grade seine Signatur geschrottet hat...geht aber wieder - allerdings solltet Ihr noch die Finger von den Avataren lassen

SO Leute Bloodmoon ist seit 28.10.03 draußen ich habe es mir gekauft und bin begeistert, denn die multilanguage Version besteht aus 2 CD`s 1 CD DV
2 CD EV ist doch geil und weil ich beide Morrowind Versionen habe freue ich besonders drüber

__________________
D 805 2,66Ghz @3,5 Ghz @ Arctic Cooling Freezer Pro 7
Asus P5ND2 Sli
2x MDT 1GB 667
7600GT @580/1400

Freu mich schon wenn ichse nachher installieren kann. HEHE. Bin auch glücklicher Erwerber des Addons. DAnke für den Tip SHAKAL

__________________
Erst der Tod ist der Anfang vom Leben.

Zitat:

---

Original von Shakal
SO Leute Bloodmoon ist seit 28.10.03 draußen

---

__________________
Name:Ryu
Klasse:Kampfmagier



Meine kleine Morrowind Homepage

Wir haben es aus einem kleinen privaten PC-Shop.
Die Leutz haben meistens alles ein bissl früher.
Wenn du das nächste Mal son Laden siehst einfach mal reingehen.

__________________
Erst der Tod ist der Anfang vom Leben.

Zitat:

---

Original von Pastenfreddy
Wenn du das nächste Mal son Laden siehst einfach mal reingehen.

---

Aha, und zeichnet sich "son Laden" auch durch irgendwas aus? (Name des Ladens wäre vielleicht nicht schlecht, falls vorhanden...

__________________