wann kommt die DV?

Oh mann ich durchsuche seit 2 stunden das web und weis immer noch nicht wann die Dv von Tribunal rauskommt noch nicht mal bei der PC Games die Tun so als ob es nur die engl. Version geben würde oder besser gesagt schreiben sie noch nicht mal dass es bisher nur eine engl. Version gibt also wenn hier irgenwer den durchblíck hat und wei ßwann die DV von Tribunal rauskommt dann postet das bitte hier dann schonmal vielen dank an alle die mir hirzu eine info geben können

klick mich!

26.3.2003

__________________

Zitat:

---

Original von Knochen
26.3.2003

---

__________________
Gruß Deathtiger
***************************

***************************
Sämtliche Rechtschreibfehler sind ein Protest gegen die Rechtschreibung!
***************************

Zitat:

---

Original geschrieben von FlyingProphet (aus'm gtazone-forum)
ja,ja der Deathtiger ist doch schon berüchtigt für seine Rechtschreibfehler!

---

das die sich immer so lnge zeit lassen müssn
nagut dann hab ich eben was auf das ich mich freuen kann

es dauert halt seine zeit die endlosen texte von tribunal zu übersetzen

__________________

Könnte trotzdem etwas scgneller gehen.

Kann mir eigentlich mal einer was zum Storyteil erzählen??

Also wer schon dei engl. V hat.

__________________

I´m pure, I´m true, I´m all over you.

Erzmagister im Fürstenhaus Telvani
Großmeister der Morag Tong
Patriarch des hohen Tempels von Vardenfall
Erzmagier der Magiergilde
Ritter des Kaiserlichen Drachens
Spaeher der Klingen
Vampir des Aunde Clans a.D.
Clanfreund der Aschländer
Latindiener im Kaiserlichen Kult
Nerevarine des Urshilaku Klans
Bezwinger Almalexias

Bitte keinen Spoiler!

Verdammt solange noch warten?? mal ehrlich das kann doch so lange net dauern. Die müssten doch schon mit der Übersetzung angefangen haben als es Tribunal noch gar nicht zu kaufen gab und das ist ja bekanntlich schon etwas länger her.

__________________
I date fat chicks just to balance my range.

The Professional Poker School

Dieser Beitrag wurde 286 mal editiert, zum letzten Mal von ::.Kain.::: Heute, 01:32.

Hi.

Ich muß noch mal was zu geschlossenen Threat "Tribunal-Ärger" von RaVeN-Nord sagen.

1. SCHEISS-BENEHMEN von Euch!!! Das ist doch hier kein Kindergarten! Auch wenn manche noch nicht volljährig sind, kann man doch erwarten, daß sie sich wie zivilisierte Menschen benehmen! Das ist hier ein Forum und keines von diesen Scheißhaus-Chat-Boards!

2. Ich hab die DV von Morrowind und mir vor ca 3 Wochen Tribunal gekauft! Was soll ich euch sagen: keine Probs!!! Also doch wieder situationsbedingt und je nach konfig unterschiedlich. "Meine" Häuser waren noch meine. Alle Items noch da. Ich war zu dem Zeitpunkt zwar erst Lvl 36, aber das dürfte keine Rolle spielen. Also erst meckern wenn auch ein richtiger Grund besteht

@Balou
dank Dir, daß du den threat erst so spät geschlossen hast, hab mich köstlich amüsiert111

__________________

Zitat:

---

Original von MysticMagican
1. SCHEISS-BENEHMEN von Euch!!! Das ist doch hier kein Kindergarten! Auch wenn manche noch nicht volljährig sind, kann man doch erwarten, daß sie sich wie zivilisierte Menschen benehmen! Das ist hier ein Forum und keines von diesen Scheißhaus-Chat-Boards!

---

Ugaa Ugaa

__________________
i am the walrus

ich hab langsam echt kein bock mehr!!! erst wart ich ewig bis ich die eng. version umtauschen kann und jetzt das!!!!!!! ich werd mir in zukunft echt überlegen ob ich ein spiel von ubisoft bzw. bethesda softworks kaufe!!

es ist einfach unglaublich wie die sich damit zeit lassen tribunal zu übersetzen, aber das interessiert diese A.....
ja nicht!

das wird auf jedenfall das letzte spiel sein, was ich von diesen saftis kaufe (bis auf das 2. addon(das dann wieder ein halbes jahr später auf dt. erscheint))

__________________
Waldelf - Lvl. 70 - alle Attribute in 100 (mit Items nöch höher ) - Lebensenergie 690 - Mana 125 - Ausdauer 415 - Ruf 102 - 19 von 27 Fähigkeiten in 100

Diebesgilde - Meisterdieb
Tempel - Patriarch
Kaiserlicher Kult - Primas
Fürstenhaus Hlaalu - Großmeister
Kriegergilde - Wächter
Moragtong - Großmeister
Aschländer - Freund
Klingen - Späher
Kaiserliche Legion - Ritter des Kaiserlichen Drachen
Magiergilde - Erzmagier

bethesda hat rein gar nichts mit den übersetzungen zu tun.

...ausserdem dauern übersetzungen seine zeit
Denn sie können erst anfangen, wenn das spiel fertig ist

__________________

Mir ist es lieber ich warte etwas länger und habe eine ordentliche übersetzung, als z.B.: Unreal2 dt. oder Starlancer dt. bei diesen Spielen ist die übersetzung nämlich beschissen, was besonders ins Gewicht fällt da man dort immer einen Sprecher hat.

__________________
Scientia potestas est!