Morrowind DV Frage

Hi, bin auch mal wieder hier.

Weiß jemand ob die Deutsche Version von Morrowind die ja am 12. erscheint auch Synchronisiert wurde?, mit deutschen sprechen meine ich, oder gibt's nur Deutsche Untertitel?.

__________________
AMD AthlonXP 1800+
GA-7DX
512 MB-DDR RAM
AsusV8440 GeForce4Ti4400

normalerweise müsste sie nur untertitelt sein, aber schau mal unter www.morrowind.de. Dort müsstest du genaueres finden.

PS: Die englische Sprahcfassung ist doch viel besser, als wie wenn man irgendwelche drittklassiges Sprecher hätte, oder?

ich glaube die stimmen wurden auch lokalisiert. war ein pc auf der GamesCon wo die deutsche version lief

__________________

Also wenn die deutschen Sprecher Mist sind dann schockt das ganze Spiel nicht mehr!
Aber es gibt ja auch gute Beispiele wie z.B. Outcast!
Da fand ich die Synchro cool!War bestimmt auch schön teuer(Bruce Willis)!

Also ich finde teilweise die Übersetzung gut, weilweise unsinnig. Aber von den Sprechern her hat man wirklich gute Leute gewählt. Ich möchte aber nicht zu weit vorgreifen !!

__________________

In Memory of Engine...Helden vergisst man doch Legenden sterben nie!

"In Morrowind musste man den Spaß suchen, in Oblivion bekommt man ihn serviert!"

Mie wärs am liebsten so: alle Sprechen Englisch (wegen den Original Stiemen) und einen deutschen Untertitel findet ihr nicht auch?

__________________
ich find dich ja doch

man hat nicht die möglichkeit die deutschen stimmen 'abzuklicken' .. wozu auch eigentlich sind die ganz gut gelungen

Falls man doch lieber die englischen haben wolle könnte man sich von der englischen Installation die voice-dateien rüberkopieren, dann bei der deutschen version die untertitel einschalten und schon haben wirs