| Autor |
|
weltmeister
Scout
Dabei seit: April 2006
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 3
 |
|
|
Hallo Leute, hier auf diesen Seiten ist moglich Deutsch in Oblivion herunterladen. Ich mochte aber deutsche Ubersetzung in Morrowind, weil ich original english Version habe. Gibt es uberhaupt so etwas? Help pls.
|
|
 23.05.2006, 16:41 |
   |
Bartimaeus
Crusader
Dabei seit: Februar 2006
Geschlecht: 
Herkunft: Österreich/Steiermark
Beiträge: 441
|
|
|
Wenn ich mich nicht täusche wird bei Oblivion das Englische nicht übersetzt sondern die Übersetzungsfehler korrigirt.
So viel ich weiß gibt es keine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche außer mann kauft sich die Deutsche-Version.
|
|
| 23.05.2006, 17:00 |
 |
Bretone
Ehrenmitglied
Dabei seit: Oktober 2005
Geschlecht:
Herkunft: Lake Amaya
Beiträge: 1434
|
|
|
Tut mir Leid dich enttäuschen zu müssen. Aber du wirst dir definitiv die Deutsche Version von Morrowind kaufen müssen, wenn du es in deiner Muttersprache spielen möchtest.
__________________
|
|
| 23.05.2006, 17:00 |
 |
Siegnald
Launischer Erpel
Dabei seit: August 2004
Geschlecht:
Herkunft: Lustiges Taschenbuch No. 66
Beiträge: 17863
|
|
|
Ich glaube nicht, daß Deutsch seine Muttersprache ist.
|
|
| 23.05.2006, 17:22 |
|
KillerTomate&Ketchup
Crusader
Dabei seit: April 2006
Geschlecht:
Herkunft: Die unendlichen Weiten des Universums
Beiträge: 296
|
|
|
Die GOTY-Ausgabe - also alle drei Teile - kriegst du im Moment bei amazon.de neu für knapp 9 Euro und gebraucht 6 Euro!
Ist ja eine gute Methode, mehr Deutsch zu lernen, falls er fremdsprachler ist! in MW muß man ja massenweise Texte lesen, die sogar korrekt geschrieben sind!
Dieser Beitrag wurde von KillerTomate&Ketchup am 23.05.2006, 17:27 Uhr editiert.
|
|
| 23.05.2006, 17:25 |
|
Van Helsing
a.k.a. R.I.O.T.
Dabei seit: Juli 2004
Geschlecht:
Herkunft: Österreich/Steiermark
Beiträge: 6640
|
|
|
Zitat:
Original von Siegnald
Ich glaube nicht, daß Deutsch seine Muttersprache ist.
derbst unter der gürtellinie! ^^
@topic: MW Deutsch war sogar schon mal gratis bei irgend so ner Spielezeitschrift dabei. Musst nur bissl warten dann kommt das irgend wann wieder.
Ansonsten einfach, wie mein Vorredner schon meinte, die GotY Edition um knapp 10€ kaufen. Ist wirklich nix verhaut und du hast die Addons auch dabei!
mfg
vH
__________________
Wenn man im Wort "Mama" nur 4 Buchstaben austauscht kommt "Bier" heraus........ erstaunlich!
|
|
| 23.05.2006, 17:55 |
|
Koshi
Crusader
Dabei seit: Mai 2006
Geschlecht:
Herkunft: Mooskirchen/Stmk/Austria
Beiträge: 472
|
|
|
In der Gamestar war sie letzten Monat, dadurch bin ich dazu gekommen. Hab mir dann die GOTY Edition beim Libro gekauft und bin süchtig...
|
|
| 23.05.2006, 18:15 |
 |
Noxx
The Knight who says Ni
Dabei seit: Oktober 2002
Geschlecht:
Herkunft: Langerhanssche Inseln
Beiträge: 11482
|
|
|
Zitat:
Original von Siegnald
Ich glaube nicht, daß Deutsch seine Muttersprache ist.
slowakisch/tschechisch oder was man eben in der slowakei spricht ... wenn ich denn richtig recherchiert (verdammt, wie schreibt man das?) habe
__________________
''is sex with a tamagotchi sodomy?''
Original von Garak:
Sex ist grundsätzlich Veto-behaftet.
Ni
|
|
| 23.05.2006, 19:01 |
|
|
