| Autor |
|
lightfoot
Bard
Dabei seit: August 2004
Geschlecht: 
Herkunft: Hann Over
Beiträge: 37
 |
|
|
Hallo,
da es mich nervt, viele Mods mit der DV nicht verwenden zu können, will ich mir 'ne englische Version kaufen.
Da es die US-Version als GotY-Edition günstig gibt, folgende Frage:
Wie unterscheiden sich EV und US-Version? Kann man die Mods für die EV problemlos auch bei der US-Version verwenden? Auch in USA spricht man ja so 'ne Art Englisch.
Zusatzfrage: warum ist die EV erst ab 18? Ist die brutaler als die DV? 
__________________
Im wirklichen Leben kann man kein Savegame laden.
Schreibfehler sind unbeabsichtigt und Ausweis von Schlampigkeit.
|
|
 19.08.2004, 09:06 |
   |
Recon
Mage
Dabei seit: März 2004
Geschlecht:
Herkunft: Hessen
Beiträge: 162
|
|
|
Also als erstes mal: Mir ist neu, dass die EV ab 18 sein soll. (Besitze Morrowind + Tribunal, beide EV, und beide Spiele sind ab 12 Jahren freigegeben)
Und einen Unterschied zwischen US-Version und EV gibt es doch gar nicht...
oder? 
Schlagt mich, wenn ich mist erzähle !
Dieser Beitrag wurde von Recon am 19.08.2004, 09:51 Uhr editiert.
|
|
| 19.08.2004, 09:50 |
 |
Atheus
Mage
Dabei seit: September 2003
Geschlecht:
Herkunft: Wels, Upper Austria
Beiträge: 243
|
|
|
also ich habe eine USv mit deutschem bloodmoon drüber, hatte noch nie probleme mit PI's 
__________________
Functionless art is simply tolerated vandalism. We are the vandals.
In praise of Technokrates:
Athlon XP 2800+
MSI KT4 Ultra
Infineon 512MB PC3200
Ati Radeon 7500 64MB
TerraTec SixPack+ 5.1
Logitech Cordless optical MouseMan
...und einen Hang zur Misanthropie...
The Ratcatcher's flute, the promise of a liar...
|
|
| 19.08.2004, 09:53 |
 |
Mondkalb
Nightblade
Dabei seit: Januar 2003
Geschlecht:
Herkunft:
Beiträge: 753
|
|
|
Dann hast Du Glück gehabt. Sprachversionen mischen ist nahezu tödlich.
Außerdem - warum? Bei der deutschen Bloodmoon-Version war die englische doch auch dabei.
Zur Frage: EV und US-Version sind praktisch identisch.
Die US-Version hat keine Altersfreigabe in Deutschland, deshalb ist sie automatisch ab 18.
__________________
Die Wahrheit zu verbergen ist nicht nur dumm - es ist fatal.
(Sorine Relicbane, Soldevischer Ketzer)
|
|
| 19.08.2004, 10:16 |
 |
lightfoot
Bard
Dabei seit: August 2004
Geschlecht:
Herkunft: Hann Over
Beiträge: 37
|
|
|
Danke, dann kaufe ich die US-Version.
__________________
Im wirklichen Leben kann man kein Savegame laden.
Schreibfehler sind unbeabsichtigt und Ausweis von Schlampigkeit.
|
|
| 19.08.2004, 10:43 |
|
Atheus
Mage
Dabei seit: September 2003
Geschlecht:
Herkunft: Wels, Upper Austria
Beiträge: 243
|
|
|
echt, die war dabei?
da war ich wohl wieder mal blind.... 
__________________
Functionless art is simply tolerated vandalism. We are the vandals.
In praise of Technokrates:
Athlon XP 2800+
MSI KT4 Ultra
Infineon 512MB PC3200
Ati Radeon 7500 64MB
TerraTec SixPack+ 5.1
Logitech Cordless optical MouseMan
...und einen Hang zur Misanthropie...
The Ratcatcher's flute, the promise of a liar...
|
|
| 19.08.2004, 10:55 |
|
Mondkalb
Nightblade
Dabei seit: Januar 2003
Geschlecht:
Herkunft:
Beiträge: 753
|
|
|
Die in Deutschland erschienene Bloodmoon-Version ist "multilingual", sie enthält zwei CDs, eine mit der DV, eine mit der EV. (Sind einfach übereinander gestapelt.)
__________________
Die Wahrheit zu verbergen ist nicht nur dumm - es ist fatal.
(Sorine Relicbane, Soldevischer Ketzer)
|
|
| 19.08.2004, 11:10 |
|
Atheus
Mage
Dabei seit: September 2003
Geschlecht:
Herkunft: Wels, Upper Austria
Beiträge: 243
|
|
|
fällt mir gerade wieder ein: die war ausgeborgt, und zwar nur die ev 
danke!
__________________
Functionless art is simply tolerated vandalism. We are the vandals.
In praise of Technokrates:
Athlon XP 2800+
MSI KT4 Ultra
Infineon 512MB PC3200
Ati Radeon 7500 64MB
TerraTec SixPack+ 5.1
Logitech Cordless optical MouseMan
...und einen Hang zur Misanthropie...
The Ratcatcher's flute, the promise of a liar...
|
|
| 19.08.2004, 11:28 |
|
Gast
Dabei seit:
Herkunft:
Beiträge:
|
|
|
Ich würde dir empfehlen die US/EV zu holen, 1. Mehr und bessere mods, 2. Englisch hat mehr "Style" wie man doch so schön sagt.
|
|
| 19.08.2004, 11:55 |
|
Alexander
P.M.M. Member
Dabei seit: Oktober 2003
Geschlecht:
Herkunft: Lappenstuhl
Beiträge: 1463
|
|
|
Und ich will hier außerdem noch die viel bessere Sprachausgabe der EV erwähnen. Dagegen ist die deutsche Version ein Stück Dung.
__________________
"Von der Natur aus gibt es weder Gutes noch Böses. Diesen Unterschied hat die menschliche Meinung gemacht."
(Setus Empiricus, gr. Philosoph, 2. Jhd. n. Chr.)
|
|
| 19.08.2004, 16:03 |
 |
Atheus
Mage
Dabei seit: September 2003
Geschlecht:
Herkunft: Wels, Upper Austria
Beiträge: 243
|
|
|
Zitat:
Original von Alexander
Und ich will hier außerdem noch die viel bessere Sprachausgabe der EV erwähnen. Dagegen ist die deutsche Version ein Stück Dung.
welch wahres wort!
__________________
Functionless art is simply tolerated vandalism. We are the vandals.
In praise of Technokrates:
Athlon XP 2800+
MSI KT4 Ultra
Infineon 512MB PC3200
Ati Radeon 7500 64MB
TerraTec SixPack+ 5.1
Logitech Cordless optical MouseMan
...und einen Hang zur Misanthropie...
The Ratcatcher's flute, the promise of a liar...
|
|
| 19.08.2004, 16:21 |
|
Dragonslayer
X-perte
Dabei seit: Juni 2003
Geschlecht:
Herkunft: Thyns Abgrund
Beiträge: 4836
|
|
|
Zitat:
Original von Alexander
Und ich will hier außerdem noch die viel bessere Sprachausgabe der EV erwähnen. Dagegen ist die deutsche Version ein Stück Dung.
und die bessere Framerate darf man auch nicht vergessen,und sie ist nett so bug verseucht... 
__________________
Download:
Geheimer Unterschlupf V.0.9.1
Tragbarer Plunder 1.0
|
|
| 19.08.2004, 18:01 |
 |
Alexander
P.M.M. Member
Dabei seit: Oktober 2003
Geschlecht:
Herkunft: Lappenstuhl
Beiträge: 1463
|
|
|
@Garak
Siehst du, Dragonslayer ist auch der Meinung, dass die Framerate höher ist. Also gewinnst du wohl die Diskussion mit Rene. ^^
__________________
"Von der Natur aus gibt es weder Gutes noch Böses. Diesen Unterschied hat die menschliche Meinung gemacht."
(Setus Empiricus, gr. Philosoph, 2. Jhd. n. Chr.)
|
|
| 20.08.2004, 08:16 |
|
Atheus
Mage
Dabei seit: September 2003
Geschlecht:
Herkunft: Wels, Upper Austria
Beiträge: 243
|
|
|
höhere framerate? wie ist denn das zu erklären bitte??
__________________
Functionless art is simply tolerated vandalism. We are the vandals.
In praise of Technokrates:
Athlon XP 2800+
MSI KT4 Ultra
Infineon 512MB PC3200
Ati Radeon 7500 64MB
TerraTec SixPack+ 5.1
Logitech Cordless optical MouseMan
...und einen Hang zur Misanthropie...
The Ratcatcher's flute, the promise of a liar...
|
|
| 20.08.2004, 08:24 |
|
Alexander
P.M.M. Member
Dabei seit: Oktober 2003
Geschlecht:
Herkunft: Lappenstuhl
Beiträge: 1463
|
|
|
Weil die DV einfach verhunzt wurde. Ich weiß nicht, woran es technisch liegt, aber es ist so.
1400 x 1050
Mittlere Sichtweite
Ca. 50 Plugins
40 - 45 FPS
__________________
"Von der Natur aus gibt es weder Gutes noch Böses. Diesen Unterschied hat die menschliche Meinung gemacht."
(Setus Empiricus, gr. Philosoph, 2. Jhd. n. Chr.)
|
|
| 20.08.2004, 08:32 |
|
Vvarden
Lord Shadow
Dabei seit: Dezember 2002
Geschlecht:
Herkunft: Cyrodiil
Beiträge: 4742
|
|
|
Zitat:
Original von lightfoot
Auch in USA spricht man ja so 'ne Art Englisch.
Lol, ja in Amerika spricht man auch Englisch bzw. Amerikanisch (wie mans nimmt). Unterschiede gibts eigentlich keine allzu grossen, ausser halt die Aussprache (vorallem diese) und gibts einige wenige Wörter die in Amerika anders heissen als in England.
Beispiel:
England: Hose = Trousers
Amerika: Hose = Pants
In Amerika sind Trousers eher edle Hosen und der Ausdruck wird daher seltener gebraucht. Gibt noch einige andere. Aber eben, ansonsten ist eigentlich alles gleich. Du solltest jedoch nie den Fehler machen einem Engländer Amerikaner zu sagen und umgekehrt ^^
__________________
Shit happens, you can't avoid it.
.:: Live by Honor, Kill by Stealth ::.
Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.
|
|
| 20.08.2004, 21:25 |
  |
Atheus
Mage
Dabei seit: September 2003
Geschlecht:
Herkunft: Wels, Upper Austria
Beiträge: 243
|
|
|
Zitat:
Original von Vvarden
Zitat:
Original von lightfoot
Auch in USA spricht man ja so 'ne Art Englisch.
Lol, ja in Amerika spricht man auch Englisch bzw. Amerikanisch (wie mans nimmt). Unterschiede gibts eigentlich keine allzu grossen, ausser halt die Aussprache (vorallem diese) und gibts einige wenige Wörter die in Amerika anders heissen als in England.
Beispiel:
England: Hose = Trousers
Amerika: Hose = Pants
In Amerika sind Trousers eher edle Hosen und der Ausdruck wird daher seltener gebraucht. Gibt noch einige andere. Aber eben, ansonsten ist eigentlich alles gleich. Du solltest jedoch nie den Fehler machen einem Engländer Amerikaner zu sagen und umgekehrt ^^
naja, also das ist rein vom sprachlichen her der unterschied; tatsache ist, wenn du gut englisch kannst, fahr mal rüber und sprich ein paar sätze:
90% aller leute werden jedes 5. wort von dir in ihrer eigenen sprache nicht kennen!
ps: da kann man doch nur mehr gratulieren, oder? 
__________________
Functionless art is simply tolerated vandalism. We are the vandals.
In praise of Technokrates:
Athlon XP 2800+
MSI KT4 Ultra
Infineon 512MB PC3200
Ati Radeon 7500 64MB
TerraTec SixPack+ 5.1
Logitech Cordless optical MouseMan
...und einen Hang zur Misanthropie...
The Ratcatcher's flute, the promise of a liar...
|
|
| 21.08.2004, 08:54 |
|
Garak
Admin
Dabei seit: Juli 2002
Geschlecht:
Herkunft: Cardassia Prime
Beiträge: 9257
|
|
|
Zitat:
Original von Atheus
höhere framerate? wie ist denn das zu erklären bitte??
irgend etwas scheint da zwischen UBISoft und Bethesda komplett schief gelaufen zu sein, die DV hat ein sammelsurium an seltsamen Bugs die eigentlich mit dem übersetzen nichts zu tun haben sollten - klingt fast so, als ob die DV auf veraltetem sourcecode basiert. Da war der Darstellungsbug im zusammenhang mit RemoveSpell, der Breakdance bei Hand2Hand-NPCs, eine noch immer nicht ganz geklährte seltsamkeit mit return in globalen scripten, das laut ReneMiner schlecht für die Performance sein soll - all das tritt bei der EV (zumindest soweit ich das mit meinen US-Versionen feststellen kann) nicht auf. Und wer weiss, wie viele streitgespräche im editorhelpbereich noch auf solchen ungereimtheiten basieren...
__________________
drei mal dürft ihr raten, wer grade seine Signatur geschrottet hat...geht aber wieder - allerdings solltet Ihr noch die Finger von den Avataren lassen
|
|
| 21.08.2004, 09:34 |
 |
Atheus
Mage
Dabei seit: September 2003
Geschlecht:
Herkunft: Wels, Upper Austria
Beiträge: 243
|
|
|
...wäre zu vermuten, ja.
auf jeden fall danke, schneidermeister!
__________________
Functionless art is simply tolerated vandalism. We are the vandals.
In praise of Technokrates:
Athlon XP 2800+
MSI KT4 Ultra
Infineon 512MB PC3200
Ati Radeon 7500 64MB
TerraTec SixPack+ 5.1
Logitech Cordless optical MouseMan
...und einen Hang zur Misanthropie...
The Ratcatcher's flute, the promise of a liar...
Dieser Beitrag wurde von Atheus am 21.08.2004, 09:57 Uhr editiert.
|
|
| 21.08.2004, 09:57 |
|
|
