Und wann kommt die deutsche Version?

???

Soviel ich weiß irgendwann August / September, oder?

__________________
[db@]RaGe666
Deutsche Bruderschaft
"Wenn die letzte LAN geschlossen, Counter-Strike verboten und das Internet zensiert ist, werdet ihr merken, daß man seine Kinder doch erziehen muß."

Die Version mit der deutschen Anleitung kommt am 29.05.2002

Die komplett deutsche Version soll dann im August folgen.

Oh Gott, das ist ja noch ne Ewigkeit. Wie soll ich so lange noch warten

Genug Zeit um Englisch zu lernen

Zitat:

---

Original von Acrylium
Genug Zeit um Englisch zu lernen

---

__________________

Jep, die Zaubersprüche sind glaub ich das einzig schwierigere, da da jedes Wort wichtig ist. Aber da sich die immer wiederholen, muss man sie nur einmal nachschlagen, wenn man sie nicht schon weiß und dann hat mans.

Die Dialoge selber sind nicht weiter schwer, man kann sich ja auch das Gesprochene als Text einblenden lassen. Lesen ist einfacher als hören! :]

__________________
[db@]RaGe666
Deutsche Bruderschaft
"Wenn die letzte LAN geschlossen, Counter-Strike verboten und das Internet zensiert ist, werdet ihr merken, daß man seine Kinder doch erziehen muß."

Zaubersprüche?! Kann das man das essen? Keine Ahnhung... ich knüppel lieber mit meinem Schwert herum, da braucht mein keinerlei Fremdsprachen für (abgesehen von diversen Kampfschreien vieleicht... :]) Na ja, ich werds vermutlich mal mit nem Battlemage versuchen... aber ich glaub mein Englisch ist eh recht ok

__________________

Ich habs zwar nicht, aber ich glaube das Morrowind sehr gut dafür ist Englisch zu lernen.

__________________
Mitglied im Rat der Weisen von Mittelerde

Wer die Welt beherschen will muss lernen sie zu verstehen

Es ist falsch zu versuchen den Fortschritt aufzuhalten, wer angst vor der zukunft hat und sich ihr in den Weg stellt wird von ihr zermalmt werden

Naja, also das Englisch wäre kein Problem, das kann ich schon recht gut, aber ich glaube man kann sich besser auf das eigentliche Spiel konzentrieren, wenn man nicht ständig damit beschäftigt ist irgendwelche Dialoge zu übersetzen und zu verstehen.
Aber wie ist das mit den Zaubersprüchen? Wie funktionieren die? Muss man da irgendwelche Formeln vorlesen bevor man einen abfeuert?

Zitat:

---

Original von Elphar
Naja, also das Englisch wäre kein Problem, das kann ich schon recht gut, aber ich glaube man kann sich besser auf das eigentliche Spiel konzentrieren, wenn man nicht ständig damit beschäftigt ist irgendwelche Dialoge zu übersetzen und zu verstehen.
Aber wie ist das mit den Zaubersprüchen? Wie funktionieren die? Muss man da irgendwelche Formeln vorlesen bevor man einen abfeuert?

---

__________________
[db@]RaGe666
Deutsche Bruderschaft
"Wenn die letzte LAN geschlossen, Counter-Strike verboten und das Internet zensiert ist, werdet ihr merken, daß man seine Kinder doch erziehen muß."

Dieser Beitrag wurde von RaGe666 am 09.05.2002, 12:20 Uhr editiert.

Jep so macht man es, wie Rage666 sagte!

__________________
Mitglied im Rat der Weisen von Mittelerde

Wer die Welt beherschen will muss lernen sie zu verstehen

Es ist falsch zu versuchen den Fortschritt aufzuhalten, wer angst vor der zukunft hat und sich ihr in den Weg stellt wird von ihr zermalmt werden

Ich kann jedem übrigens nur empfehlen auf englisch zu spielen, da auch der unterbewusste Lernfaktor extrem hoch ist.

Ich hab mir das damals auch erst nicht zugetraut, aber dann hab ich mir doch Ultima IV gekauft

Also Leute, Zähne zusammenbeissen und durch.

Beim Spielen lernt man ja bekanntlich am Besten.

P.S. Wenn man im englischen schon etwas geübter ist merkt man erst wie schlecht einige deutsche Fassungen
übersetzt oder synchronisiert wurden.

__________________
Nur reden will ich Dolche, keine brauchen!

Wer seine Ansichten mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muß ich annehmen, daß ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind (v. Bismarck)

Zitat:

---

Original von Kensai
P.S. Wenn man im englischen schon etwas geübter ist merkt man erst wie schlecht einige deutsche Fassungen
übersetzt oder synchronisiert wurden.

---

__________________

Genau wie ich.

Schonmal die Synchronisation von Bad Boys verglichen?

Ach EViL Du wirst mir immer sympathischer.

__________________
Nur reden will ich Dolche, keine brauchen!

Wer seine Ansichten mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muß ich annehmen, daß ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind (v. Bismarck)

Die schlechteste Synchro von nem Film war bis jetzt Matrix! Den hab ich auch erst auf Englisch gesehen und danach auf Deutsch... lachhaft!

Aber andererseits kann ich mir z.b. nicht vorstellen, dass die Original Version von Ice Age besser ist als die Deutsche Synchro! Otto rulez! :]

__________________
[db@]RaGe666
Deutsche Bruderschaft
"Wenn die letzte LAN geschlossen, Counter-Strike verboten und das Internet zensiert ist, werdet ihr merken, daß man seine Kinder doch erziehen muß."

Wo wir gerade beim Thema sind:
Es kotzt mich total an, dass man hier nirgends Star Wars: Episode II in der englischsprachigen Originalfassung im Kino pünktlich zum weltweiten Kinostart ansehen kann...

Zitat:

---

Original von Acrylium
Wo wir gerade beim Thema sind:
Es kotzt mich total an, dass man hier nirgends Star Wars: Episode II in der englischsprachigen Originalfassung im Kino pünktlich zum weltweiten Kinostart ansehen kann...

---

__________________
[db@]RaGe666
Deutsche Bruderschaft
"Wenn die letzte LAN geschlossen, Counter-Strike verboten und das Internet zensiert ist, werdet ihr merken, daß man seine Kinder doch erziehen muß."

Habe keine Lust auf die Deutsche zu warten!

Ich bekomme ja schon bald (weiß aber nicht wann) die CE

__________________
Mitglied im Rat der Weisen von Mittelerde

Wer die Welt beherschen will muss lernen sie zu verstehen

Es ist falsch zu versuchen den Fortschritt aufzuhalten, wer angst vor der zukunft hat und sich ihr in den Weg stellt wird von ihr zermalmt werden

Zitat:

---

Original von Calidor
Ich bekomme ja schon bald (weiß aber nicht wann) die CE

---

__________________