Merkwürdige Bezeichnungen nach Patch

Da dies mein erster Post ist hoffe ich erstmal dass ich ihn ins richtige Forum stelle

Nachdem ich jetzt den Patch aufgespielt habe (hab die US CE) sind einige Bezeichnungen im Spiel etwas merkwürdig.
Die Attribute sehen seit neuestem so aus:

sStrength
sEndurance
sIntelligence
s....

und wenn ich mit dem Cursor länger drauf bleib bekomme ich
sStrDesc statt der üblichen Erklärung.
Bei den Spells und Gegenständen ists ähnlich. Das "s" steht vor der Beschreibung was das Trumm macht allerdings ist der Rest der Beschreibung relativ normal.
Die Skills schauen komischerweise gleich wie vorher aus.

Die div. Meldungen haben sich auch verändert, statt zB "you don't have enough magicka..." oder "You failed to cast..." bekomme ich nur mehr "mag fail" oder "insuf mag". Etc.
Hab MW deinstalliert, neu installiert, Patch raufgeknallt, aber das Problem bleibt bestehen.
Irgendwelche Ratschläge?

bist wohl der einzige der das prob hat,
alle anderen konntenm die US-Version (ich auch) prima patchen,
ohne solch einen Fehler,
hast du zufällig irgendwelche nicht offizielen mod's installiert ? (so ein fehler könnte ich mir nämlich beim translate plugin vorstellen ...)

Zitat:

---

Original von C.a.R.
[...] alle anderen konnten die US-Version (ich auch) prima patchen, ohne solch einen Fehler [...]

---

Die mutigen unter uns haben es sogar geschafft die engl. Version (mit dt. Handbuch) erfolgreich zu patchen

Ist merkwürdig, was bei dir ist, sicher doch mal deinen Save-Ordner und installiere Spiel und Patch neu, vielleicht klappts ja dann ...

__________________

In Memory of Engine...Helden vergisst man doch Legenden sterben nie!

"In Morrowind musste man den Spaß suchen, in Oblivion bekommt man ihn serviert!"

Hab ein paar inoffizielle und offizielle installiert.
Hab schon probiert alle plug-ins zu entfernen und das Spiel neu gestartet, hatte nachwievor das gleiche Problem.
Werde heute nochmals alles deinstallieren und neu rauf geben.
Wenn sich nichts ändert werd ich trotzdem weiterspielen. So einen großen Einfluß auf den Spielspaß hats dann auch wieder nicht.