englisch >>>> deutsch

Hi zockers,

also ich hab ne englische version von MW

Meine Frage lautet
gibt es eine Möglichkeit einen deutschen untertitel für diese Version zu saugen?
Oder sogar deutsche Sprachausgabe

Schon mal danke für die Antworten

Chris

Hallo und guten Morgen.

Untertitel oder Übersetzung gibt es leider nicht .. das ist bei dem Umfang aber auch nicht zu erwarten.

Gut, nun zum erfreulichen Teil: wenn Du die europäische Version hast (englische CD mit deutschem Handbuch) dann kannst Du die umtauschen .. dazu wurde hier schon einiges gepostet. Zum Beispiel hier:

http://www.morrowindforum.de/wbboard/thr...=2169&boardid=2
und hier:
http://www.morrowindforum.de/wbboard/thr...=2329&boardid=2
oder hier:
http://www.morrowindforum.de/wbboard/thr...=2617&boardid=2

Einfach mal "Umtauschaktion" in die Suchmaske eingeben.

Grüße und Welcome on Board

__________________
Raven

Dieser Beitrag wurde von Raven am 21.11.2002, 08:06 Uhr editiert.

überleg dir das aber nochmal genau, für die EV gibts viel mehr plugins als für die DV, und kompatibel (EV-plugin bei DV) sind die zu 99% nicht

Du kannst dir auch das Translation Plugin saugen, was viele Begriffe und die allerwichtigsten Dialoge übersetzt. Sprachausgabe ist aber nicht dabei.

@Soramon
Dazu kommt die Wartezeit aufs Tribunal, später eintreffende Patche, besserer allgemeiner Support und wesentlich mehr potenzielle Antworter auf Fragen in diversen Foren (insbesondere natürlich US-Foren) .... eine meist bessere Sprachausgabe, oft weniger alberne Bezeichnungen und hunderttausend andere Gründe. Ich bevorzuge (meist) auch US-Games .. aber wenn einer in englisch halt nicht so fit ist, dann hilfts nix.

@Hades: Ist das hier auf der Site? Ansonsten poste bitte noch ne URL, ok? Danke!!

__________________
Raven

Dieser Beitrag wurde von Raven am 21.11.2002, 15:10 Uhr editiert.