Fehler bei Übersetzungsmod!

Hallo,

ich habe mir die übersetzungsmod,die 1500 fehler verbessert gedownloadet und auch die .esp datei in den data ordner gesteckt.Dann habe ich den oblivion starter gestartet und bei Spieledatein einen haken bei Übersetzungfehler.esp gemacht.Nur wenn ich das Spiel starte dann sind die anfangsquest zum teil immer noch auf englisch.Ich hab auch schonmal ganz neu angefangen aber irgendwie ändert da sich nichts.Was habe ich falsch gemacht?Danke

MfG
tharind

Eigentlich hast Du nichts falsch gemacht. Allerdings sind Deine Informationen für eine Fehlersuche etwas dürftig. Wo bist Du in der Quest? Mit wem hast Du gesprochen? Welche Dialogoptionen bekommst Du angeboten (in englisch)? Hast Du noch andere Plugins installiert?

Grad am Anfang bin ich.Zb kommt da die Meldung wo man einen Bumper drücken soll.Was ist ein bumper?Oder bei der Uhr oben steht die Zeit in englich da zb. 27th of Samen .Oder wenn die zwei Wachen mit dem Kaiser weg gehen kommt gleich darauf eine Nachricht.Die mit "To ready" anfängt.Halt ziemlich am anfang

Aha, Du meinst das Tutorial. Ich habe die Stellen im Editor gefunden. Unter Quests -> MQ01 -> Reiter: "Quest Stages" findet man die Textfenster, welche eingeblendet werden.

Es wäre aber wahrscheinlich nicht so sinnvoll, wenn ich die Einträge korrigiere und dann ein weiteres Mod veröffentliche. Eventuell kann havok2 da nochmal drüberschauen und es in seinem Mod korrigieren und dann eine aktualisierte Version veröffentlichen.

Ich baue mir jetzt mein eigenes Mod, welches außer einer Korrektur der Übersetzungsfehler auch eine Formatierung der Bücher und die Korrektur der Dialoge etc. enthält. Könnte aber etwas dauern, da es seeeeeehr viel Text ist.

die übersetzungmod ist noch lange nicht vollständig. havok2 und bretone arbeiten immernoch daran.

__________________

''is sex with a tamagotchi sodomy?''

Original von Garak:
Sex ist grundsätzlich Veto-behaftet.

Ni

Habs gerade in einem anderen Thread gelesen.

Regelmäßige Updates wären allerdings nicht schlecht.

Bei mir wird die Übersetzungsmod immer als .7z Datei gespeichert und ich kann die bei Oblivion nich starten...

7z ist eine Art von Zip Archiv.

Einfach mal googlen

Oder die Suchfunktion benutzen...

Steht millionen Mal hier im Forum die Frage...

__________________
"Von der Natur aus gibt es weder Gutes noch Böses. Diesen Unterschied hat die menschliche Meinung gemacht."
(Setus Empiricus, gr. Philosoph, 2. Jhd. n. Chr.)